Марта Калитовська
1916-1990
Le Clochard
Nous sortions du métro.
Vous vous teniez debout et regardiez
le pont au-dessus de la Seine.
Ce pont était à vous.
Comme l'horizon lointain était à moi.
Et qu'est-ce donc que nous nommions maison ?
J'ignore cela. Durant le long voyage
le mot s'est égarée.
Ou bien s'est éventé le sens.
Parfois seulement, durant les longues soirées,
les fenêtres nonchalantes nous prenaient dans la nasse
de leur douce clarté, de leur tranquille menace.
Durant des siècles il nous a été dit
ce qui fut. Mais n'est-ce pas juste un songe ?
Vous le voyiez en rêve, étendu sous le pont,
et moi durant la nuit sans sommeil.
Trd.fr.O.M.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire