...

jeudi 10 octobre 2019

"... l'oukraïnien au centre de toutes choses."

De ces histoires que l'on entend dans ces lieux interlopes de ségrégation policée comme les refuges de montagne ou ceux "réservés aux fumeurs" de la tour de bab'

London 1929 Edison Bell
Mi Chitca
Sung in Yiddish by Mr. A. Feinstein

(Recorded in Bucharest)
Audio Aggregation Platform for Europeana
Lorsque le yiddish n'est pas uniquement du yiddish, jusqu'à n'en garder que l'essentiel :



Ах, Микитка ти Микитка, що з тобою буде,
Як ти будеш хворати?
А доктор к тебе буде приходити,
Да і רפואות буде тебе давати...


А тебе, Микитка, то не буде помогати...

mardi 1 octobre 2019

Bilan septembre 2019

... le mois de septembre 2019, l'un des plus sanglant cette année : treize militaires oukraïniens tués par l'occupant russe.
Gloire aux Héros !