Le texte est suivi par cette remarque de Janus le bien nommé :
Gamaliya
devrait normalement s'écrire Hamaliya avec un " H " aspiré, mais pour
la commodité de la prononciation, nous l'écrivons avec un G. [N. de T.]
Un gé penché pour la mokodité de l'énonciation-tion. Га ?