Emma Andievska
Пригоди восьминога
6. Морський бенкет
Сідають тюльки і сирени,
Сир плаває поміж столами,
І рибне тістечко з ребра
Посипалось – лососій град.
Морськими огірками й булками
Вирує на столі і булькає.
Морський кавун, як центр усесвіту,
Крізь смуги полум’ям посвистує.
Буханки водяного хліба
Міхами довжаться і схлипують.
Із туби риба-гриб, як зморшки,
Одноклітинні валить марші.
Луски і звуків завірюха.
Під дзюркоти морського лика
Найстарший риб схиливсь на лікоть.
Хрящ на ослінчику-вулкані
Промовою зірок валкує.
Акули з крабами спілкуються.
Двигтять тіла, світліють торси,
Віват за восьминога й тости.
Із амбри і тростини торти
В амебних подають ретортах.
І прямокутний спиноніг
За віжки з таць везе пиріг.Медузяні риплять тарелі,
Всі риби в дудки і свирелі,
На боці качконоса риба
Вартує плавники і ребра.
Щоб не затьмарити бенкету
Кровопролиттям чи бешкетом,
Бо в центрі гордість – восьминіг
Узявсь за світлове меню.
Й тут просурмили сурмачі
Завершення усіх речей.
Емма Андієвська, Базар, Мюнхен, 1967, с. 42-48
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire