...

dimanche 21 mars 2021

Emma Andievska, La geste de l'octopode 1. Introduction

Емма Андієвська

Emma Andievska

 

 

 

 

 

 

 

 Пригоди восьминога

 


1. Вступ

 

В безводний світтяжка дорога,

Всім царством рядять восьминога

Посланцем риб до всіх людей,

Нехай за правдою іде.

Нехай людині ультиматум :

Не можна з моря жирувати.

Час запровадити угоду :

Людинісушу ; рибіводу.

Хай запанує в світі згода !

«Повернуть рибі шану й гідність,

Бо так, як досі, вже не годні», –  

Підтвердило морське огуддя.

З морського дна цеглясті скойки

В дарунок, щоб ніщо не скоїлось,

Спекли їстівний капелюх,

Ховати голову в пиріг,

Нехай відживлюється добре,

Йому лежить дорога довга.

Щоб дух не слабнув, в путь далеку

Дали Аврелія й Сенеку

Із рибної водянотеки.

1. Introduction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire