[The time is running out]
42 дні як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
La dernière mention de Oleg Sentsov sur le compte facebook de son éditeur français date d'il y a un mois.
Остання згадка про Олега Сенцова на сторінці в фейсбуці його французького видавця зроблена місяць тому.
Il n'est pas non plus mentionné dans le programme du stand "Ukraine" du salon "Livre Paris 2018", je n'ai trouvé la moindre trace de promotion depuis le geste fameux de la première secrétaire à la culture de l'ambassade de l'ukraine à Paris. Je n'ai vu le livre brandi à aucune des manifs, flashmobs, spectacles de rue, etc. supposément destinés à sensibiliser le public parisien au sort de Oleg Sentsov.
Ніякої згадки про Олега Сенцова не знаходжу в програмі стенду "Ukraine" на книжному салоні "Livre Paris 2018". І після екстраординарного жесту першої секретарки з культури, ніде не знаходжу згадки про будь які заходи промоції книжки. Я не бачив французьких "Récits" Сенцова ані на мітингах, флешмобах, вуличних спектаклях, що начебто мають на меті розповісти французам про казус Сенцова.
Oleg Sentsov, auteur du recueil de petite prose intitulé "Récits", aux éditions L'Harmattan, dans la collection <imperceptible> Présence Ukrainienne.
Je ne trouve pas à placer ces faits d'une façon cohérente. Puzzeled.
Допоможіть мені, будь ласко, якось ті пацлі впорядкувати. 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire