Ce soir à l' Odeon, Paris, Serebrienikov vs Sentsov

Soyez un peu attentif à ce qui se prépare ce soir au théâtre de l'Odéon. Un avant-goût nous est proposé par la radio franco-russe "France Culture", dont la Directrice animera le spectacle à partir de 20 h.

Petit rappel des faits.

Oleg (Oleh) Sentsov a été kidnappé par l'occupant russe pour avoir protesté contre l’Anschluss d'une partie du territoire oukraïnien (la presqu'île de la Crimée). Kidnappé, torturé, "jugé" et "condamné" à 20 ans de camps. Avec lui, dans la même affaire, furent "condamnés" quelques autres personnes, dont l'anarchiste Alexander (Oleksandre) Koltchenko. La "justice russe" prétendait juger un groupe terroriste d'extrême-droite oukraïnien : le "groupe Sentsov".

Oleksandre Koltchenko n'a jamais renié ses opinions anarchistes, mais la réalité de la guerre l'a obligée à devenir un patriote oukraïnien. De même Oleh Sentsov. Quelles qu'ait été vos opinions avant l'occupation, après l'occupation vous n'avez de choix qu'entre collaboration et patriotisme. Tertium non datur. Or "patriote" est précisément le contraire de "dissident"...

Kiril Serebrienikov était un metteur russe choyé par le pouvoir, un "bouffon du roi" parmi tant d'autres Russes méprisables. Lorsque la Russie a envahi l'Oukraïne, il a applaudi des deux mains : "Krym Nach*", criait-il, "hourra ! Vive Poutine le rassembleur des terres russes !"... Aujourd'hui il a quelques problèmes avec la "justice russe". Personnellement cela ne me fait pas plaisir : cela m'est totalement indifférent. On le dit "dissident" au régime de Poutine - peut-être. Le mot a servi à mal nommer le mouvement pour les droits de l'homme en URSS. Il a permis aux "intellectuels français" de croire que leur pensée était universelle. Aujourd'hui il permet aux "philosophes français" de faire l'amalgame entre un héros oukraïnien et celui qui hier lui chiait dessus, le dissident russe Serebrenikov.

* "La Crimée est à nous"

P.S. Le spectacle est payant : 6 ou 10 euros. Les cautions oukraïniennes seront Andreï Kourkov "Vmiesto" et le philosphe Volodymyr Yermolenko-Ogarkov. La sublime Mariana Sadovska est, à l’évidence, utilisée à son insu.

Sentsov, 114ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]

114 днів як увімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.

"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Vladimir Varfolomeev

N'oublions pas ce pour quoi lutte Sentsov

Notez comment, sans que l'on y prenne garde, l'accent dans l'affaire de Oleg Sentsov a été déplacé. Tous maintenant discutent de sa possible grâce, mais avait-il demandé au début de sa grève de la faim sa propre libération ? Non. Souvenons-nous de ce qu'il disait exactement dans sa déclaration de mai :  

"Moi, Sentsov Oleg, citoyen oukraïnien, illégalement condamné par la justice russe, et me trouvant dans la colonie pénitentiaire de Labytnangui, déclare commencer en ce jour, 14 mai 2018, une grève de la faim illimitée. L'unique condition pour la faire cesser est la libération de tous les prisonniers politiques oukraïniens détenus sur le territoire de la Fédération de Russie. Ensemble et jusqu'au bout ! Gloire à l'Oukraïne !"

Ni à l'époque, ni maintenant, ayant entamé le quatrième mois de la grève de la faim, il ne pose la question de sa propre libération. Il mène son action pour tous les Oukraïniens s'étant retrouvés après le début du conflit pour raisons politiques dans les camps russes. Lui même n'est qu'un parmi des dizaines et peut-être des centaines de gens arrêtés et jugés dans notre pays [l'auteur est russe. N. de T.], mais nous faisons comme si nous l'avions oublié, et ne nous préoccupons que du destin de Sentsov. Bien sûr cela peut s'expliquer, nombreux sont ceux qui éprouvent une compassion sincère, qui voudraient prévenir la tragédie, qui jour après jour devient de plus en plus réelle.

Lorsque le Kremlin promet aux Occidentaux de gracier Sentsov si celui-ci fait une demande de grâce personnelle, cela fait parti du Grand Mensonge, puisque jamais Sentsov n'a demandé, ni ne demande aujourd'hui, à être libéré. Il ne pose pas la question de cette façon, le pouvoir [russe] si. Il lui est bien plus profitable et plus facile de jeter dehors un rebelle en présentant ce geste comme une preuve de miséricorde, plutôt que de satisfaire sa revendication et libérer tous les otages.

Essayons, au moins nous, de ne pas oublier ce pour quoi se bat Oleg Sentsov. "Ensemble et jusqu'au bout !"                              Vladimir Varfolomeev, 15.08.18

Les petites mains du Grand Mensonge
Et maintenant, exercice pratique.

Pourquoi Oleg Sentsov est-il en grève de la faim ?

A écouter Mathilde Serrell.... pour rien.

France Culture, une radio franco-russe

La déontologie à France Culture ! vous avez de ces mots...

RT, Sputnik, France Culture... des organes d'influence et de propagande, comme disait l'autre.

"Je ne connais pas Arthur Raffalovitch."

Comment France Culture ment. 

"Un mot à la Une des médias russes et ukrainiens ce vendredi : "le schisme"." Pour soutenir son propos, dans sa revue de presse sur les ondes de la radio d'Etat "France Culture", Camille Magnard rapporte les propos parues dans un certain nombre de média russes. Il agrémente ce florilège en citant la rédaction oukraïnienne de la radio de contre-propagande américaine (financée par le Congrès des USA), radio Svoboda. Voilà pour ce qui est de l’émission proprement dite, le texte, reproduit plus bas, intègre aussi un tweet de la journaliste oukraïnienne Natalya Houmeniouk, qui, le tweet, renvoie vers un article de Hromadske.tv (en anglais), N.H. en est le rédac. chef. Article dont le mot schisme est juste totalement absent.

Sur un air connu : "Radio Paris - ment, Radio Paris - ment... et France Cuture est franco-russe."
Document :

Actualités

Revue de presse internationale par Camille Magnard

du lundi au vendredi à 7h35

---

6 min

Le conflit russo-ukrainien précipite un schisme au sein de l'Eglise Orthodoxe

La traduction, une arme non-conventionnelle IV

L'on est, ces derniers temps, un peu plus attentif à la traduction comme arme non-conventionelle dans la guerre hybride en cours. Comme dans le cas de la "Défense Shvytkine". Ou celui du "match retour" dont parle Irina Lagounina dans "Comment à St. Petersbourg l'on a fait dire à Macron le contraire de ce qu'il disait". (Radio Liberty a dû mettre en ligne l'extrait avec des sous-titres tellement la manipulation était incroyable.) Les lecteurs de ce blog savent comment les Français se sont fait mettre jusqu'à la gauche "à l'aller". Allez les Bleus ! Allez...

Un exemple tout frais de fake news made in France :

(Son défaut est d'être francophone.

Vous avez dit négationnisme français ?

Une archive exceptionnelle dans cette émission, la voix du grand humaniste oukraïnien Raphaël Lemkine qui dans un français choyé explique son néologisme, ce mot étrange et terrible de génocide.

Comme dans le titre de son article de 1953, "Soviet genocide in Ukraine".

Nous devons ici avertir tous les sujets russes, tous ceux qui sont assujettis aux "lois russes" que ledit article de Raphaël Lemkine est inscrit sur la liste du "Ministère de la justice" russe des ouvrages extrémistes, dont la possession, diffusion, etc. est puni d'emprisonnement. 

Numéro 3151 de la liste des ouvrages proscrits jugés "extrémistes" par la "justice" russe

Malheureusement n'est aucunement abordé dans cette Fabrique la question de l'occultation, de la négation du crime. La radio franco-russe France Culture, n'est-elle pas elle-même soumise aux lois négationnistes russes ? Le négationnisme du génocide soviétique du peuple oukraïnien n'y prospère-t-il pas ? 

Nous nous garderons bien de poser ces questions.

A noter à ce propos, l'exercice simili-oulipien consistant à taire totalement l'élément russe de cette histoire, jusqu'au nom de la ville dans cette langue. Pas une fois en 50 minutes.

Et dans l'histoire terrible de Lviv au siècle passé, parmi les mots russes inévitables : les premiers et les seconds Ossvoboditiéli, et tous les acronymes afférants, Goulag, Zéka, Nkvd, Smerch, Erpétsé...

Le mensonge français au service du terrorisme russe

Le premier (?) cas récent d'une opération "homo" des services spéciaux russes sur le territoire français : l'assassinat, le 30 janvier 2020, d'un opposant tchétchène dans le "cadre chaleureux" de l'hôtel du Coq Hardi, au 44 de la place du Général de Gaulle, à Lille.

Ecoutez avec quelle maestria Camille Magnard évite de prononcer les mots "russe" et "Russie" dans sa revue de presse internationale (France Culture, "la radio franco-russe") :

France Culture, une radio franco-russe

A propos de la manif sur le Maïdan Nezalejnosty à Kyïv qui a commencé aujourd'hui à midi.

Antoine Marette (Paris) : Mobilisation en baisse à Kiev. Les manifestants pro-européens sont nettement moins nombreux que la semaine dernière dans la capitale ukrainienne Place de l'Indépendance. (...)

C’est devenu un rendez-vous hebdomadaire depuis maintenant un mois. Chaque dimanche des manifestants pro-européens se donnent rendez-vous Place de l’Indépendance à Kiev. Ils reprochent au pouvoir ukrainien son rapprochement spectaculaire avec Moscou. Et ce dimanche les manifestants sont là, mais ils sont moins nombreux que la semaine dernière.

Lumières d’une journaliste russe
sur "les sources" de France Culture

A Moscou, les précisions de Pierre Ludvig.

Pierre Ludvig (Moscou) : ... quinze mille personnes seulement étaient ce matin Place de l’Indépendance dans le centre de Kiev en début de la manifestation...

... a déclaré l’une des cinq cent opposantes, présentes dès le petit matin...

2 022 km séparent Kyïv de Paris
3 241 km le séparent de France Culture

2 485 km (Paris - Moscou) + 756 km (Moscou - Kyïv)

Voir aussi " Scandale sur « France Culture » du 11.12.13 "

Alerte !

Dans la seconde partie de l'émission "La Grande table" sur France Culture (une radio "franco-russe"), Andreï Kourkov-"Vmiesto", l'écrivain russe bien connu, parrain du festival "Un Week-End à l'Est / Kiev", parlera "haut et fort".

Tout de suite après le journal de 12 h. 30.

https://www.franceculture.fr/

.

L'Oukraïne dans la tache de Mariotte de Marianne

Sur les ondes de "France Culture", une radio franco-russe d'Etat (?)

Un million et demi de personnes déplacées à l’intérieur du territoire oukraïnien. 

Depuis l'invasion russe, plus de dix mille Oukraïniens morts, tués.

C'est parce qu'il est d'expression française que l'Oukraïne se trouve dans l'angle mort du regard que porte sur le monde le démographe Hervé Le Bras :

Présence oukraïnienne au Salon du Livre de Paris (2013, 2014)

En 2015, pas de stand oukraïnien au Salon du Livre de Paris.

Programmes 2014 et 2013 retrouvés sur les page du site "J'aime l'Ukraine" :

Allo Moscou ? Ici Paris. Comment ça va à Kieff ?

sur le front français

encore une histoire de terroristes français 

 ...Prudence aussi du côté de Kieff, où les autorités ont annoncé avoir arrêté un Français prêt à commettre des attentats pendant l’Euro de football. Le ministère français de l’intérieur minimise pour l’instant les informations émanant des services de sécurité ukrainiens. Les précisions à Moscou de notre correspondant, Marc Crépin...

France Culture, Journal de 18h

une radio franco-russe

Et pendant qu'à France Culture on joue au téléphone arabe on apprend dans les médias oukraïniens : 

Rapport d'activité (?) du premier secrétaire à la culture

французький фронт, скорочено фф
(Abécédaire oukraïnien)

 

 "Le Pen, Larousse et autres bêtes - 25 "dessins désagréables" d'une Oukraïnienne à Paris."

Un article qui en appelle d'autres d'une diplomate oukraïnienne en poste à Paris.