...

mercredi 27 mai 2020

Vira Vovk, Cirque Цирк



Vira Vovk
Cirque, Triptyque pour les tableaux cylindriques de Youry Soloviy


Цирк




Вероніка : Біда, Сміхуне !
Горожани в намордниках !

Сміхун : Намордники краще годяться
для бульдогів і лям,
щоб не обпльовували туристів.

Вероніка : Ти і я це знаємо.
Ось степовий тарпан
прагне іржати, а менажер велить,
щоб бурмотів.

Сміхун : Це, нібе, реґіональних
не плянетарних вимірів...


Вероніка : А яйця стравса за самоуправу,
що ти на це ?

Сміхун : Я не жонґлер, щоб жонґлювати
цією кулею.
Сам же жонґлер
водить пальцем по ґльобусі,
а нас там нема.

















trd.fr. absente, 27.V.2020. UPDATE

https://olespliouchtch.blogspot.com/2020/03/an-aquarium-in-sea-oleksandr-fraze.html



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire