1917-2017

.

Ce n'est plus le galérien, c'est le Christ en croix. Ou derrière la croix. Enfin, Vladimir Poutine s'adresse aux siens.

Les Apôtres du poutinisme.

Songez que les fauteuils rouges auraient rendu l'image encore un peu plus explicitement sinistre qu'elle ne l'est déjà. Le 100 ème anniversaire de la TchéKa fêté par ces gens, c'est aussi le 80 ème anniversaire de la Grande Purge. Taches rouges dans la salle. Sièges vides de ceux qui sont déjà passés aux aveux.

Товарищи, Колеги, Уважаемые друзья,

...пресекать деятельность иностранных спецслужб, которые, а это не секрет, пытаются всячески активизировать свою работу в России.

... нужно обеспечивать информационное и аналитическое сопровождения важнейших государственных решений в сфере оборонной и международной политики.

Camarades, Collègues, mes chers Amis,

[Vous devez]

... stopper l'activité des services spéciaux étrangers, qui, et ce n'est pas un secret, tentent par tous les moyens de démultiplier leur activités en Russie.

... assurer l'accompagnement informationnel et analytique des plus importantes décisions gouvernementales dans les domaines de la défense et de la politique extérieure.

1917-2017. Le chef du FSB (ex TchéKa) justifie la Grande Terreur stalinienne

"C'était la faute aux trotskistes !"

«Хотя у многих данный период ассоциируется с массовой фабрикацией обвинений, — заявил Бортников, — архивные материалы свидетельствуют о наличии объективной стороны в значительной части уголовных дел, в том числе легших в основу известных открытых процессов».

В качестве примера реальных поводов для процессов сталинских лет руководитель спецслужбы привел «планы сторонников Л. Троцкого по смещению или даже ликвидации И. Сталина и его соратников в руководстве ВКП(б)», а также «связи заговорщиков с иноспецслужбами».

Глава ФСБ рассказал об оправданности сталинских репрессий