Bohdan Roubtchak, Il te faut une solitude plus grande...

Bohdan Roubtchak

Богдан Рубчак

Il te faut une solitude plus grande

que celle d’entre les quatre murs :

il te faut désormais en toi-même

te mettre à genoux. Pour toujours.

Bohdan Roubtchak, Gethsémani

Bohdan Roubtchak

Богдан Рубчак

Dans les jardins de Gethsémani

L'arbre vivant, autour de lui s’est lovée une liane :

Dans l’affliction – Jésus, embrassé par Judas, le Puissant.

Piteux, les frères assemblés entreprennent l’hosannah,

les mercanti braillards réclament un miracle.

Bohdan Roubtchak, Au Poète

Bohdan Roubtchak

Богдан Рубчак

Au Poète

1

Aujourd’hui

j’ai posé une feuille sur ma paume

et j’ai songé à toi, Bohdan Ihor Antonytch :

que tu n'y sois à l’étroit,

toi qui  étais le sans-peur
en étant hanneton.

Bohdan Roubtchak, Des miens les sépultures

Bohdan Roubtchak

Богдан Рубчак

Des miens les sépultures

Bohdan Roubtchak, Miniatures nocturnes

Bohdan Roubtchak

Богдан Рубчак

Miniatures nocturnes

(à la façon des haïku)

1 (Les gens)

Mon frêle esquif

Croise d’autres esquifs :

   Et entre nous – l’abysse.

Bohdan Roubtchak, Thot parle

Bohdan Roubtchak

Богдан Рубчак

Thot parle

Dans les sables parfaits naît la rumeur du silence.