PREMIERES ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
LITTERATURE
Actes de la journée Ivan Franko, Paris-Munich, 1977
ANDRUKHOVYCH Yuri, Douze cercles, Ed. Noir sur Blanc, 2009
ANDRUKHOVYCH Yuri, Moscoviada, Ed. Noir sur Blanc, 2007
BAHRIANY Ivan, Le Jardin de Gethsémani, Nouvelles Editions latines, 1961
BARKA Vassil, Le prince jaune, Gallimard, 1968
BORSCHAK Elie, l'Ukraine dans la littérature de l'Europe occidentale, Paris, 1935
CADOT Michel, Contes russes et ukrainiens, Hachette Littératures, 1999
CAMEL Olga, Autour d'un spectacle ukrainien à Paris en 1897 in Revue des Etudes Slaves, 1994
CAMEL Olga, La dénonciation du
totalitarisme dans l'œuvre d'Ivan Bahriny, in Littérature et émigration,
Institut d'Etudes slaves, 1993
CAMEL Olga, La famine de 1932-1933 en
Ukraine dans Le Prince Jaune de Vasyl' Barka in Mémoire perdue, mémoire
volée, L'Harmattan, 2005.
CAMEL Olga, Le concept de l'absurde
dans le théâtre de Mykola Koulich in Absurde et dérision dans le théâtre
est-européen, L'Harmattan, 2002
CAMEL Olga, Les' Kourbas créateur du théâtre moderne ukrainien in la Revue des Etudes slaves, Paris, 2001
CAMEL Olga, Nicolas Gogol homme de théâtre. Entre l'Ukraine et la Russie in Revue de littérature comparée, 2009
DERESH Lyubko, Culte, Stock, 2009
DMYTRYCHYN Iryna, L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens, L'Harmattan, 2006
DOLOT Myron, Les Affamés. (L'Holocoste masqué, Ukraine1929-1933), ed. Ramsay, 1986
GRIGORENKO Piotr, Mémoires, Presse de la Renaissance, Paris, 1980
GROSSMAN Vassili, Tout passe, ed. Stock, 1972
KHVYLOVY Mykola, La route et l'hirondelle, ed. du Rocher, 1993
KOTSIOUBYNSKY Mykhailo, Ombres des ancêtres oubliés, PIUF, Paris, 1970
KOURKOV Andreï, L'Ami du défunt, ed. Liana Levi, 2002
KOURKOV Andreï, Laitier de nuit, ed. Liana Levi, Paris, 2010
KOURKOV Andreï, Le Caméléon, ed. Liana Levi, Paris, 2001
KOURKOV Andreï, Le Pinguin, ed. Liana Levi, Paris, 2000
KOURKOV Andreï, Les Pinguins n'ont jamais froid, ed. Liana Levi, 2004
KRAVTCHENKO Victor, J'ai choisi la liberté, Paris, Olivier Orban-Nouvelles Editions Baudinières, 1980
L'Anhologie de la littérature ukrainienne du XIe au XXe siècle, Paris-Kyiv, 2004
L'Ukraine et la France Au XIXe siècle, Actes du colloque organisé à la Sorbonne, Paris, 1986
MALANIOUK Ewhen, Poèmes, PIUF, 1965
MARKO Vovtchok et HETSEL Pierre-Jules, Le voyage en glaçon, L'Harmattan, 2009
MARKO Vovtchok et fac-similé de P.J.STAHL, Maroussia, L'Harmattan, 2008
Nouvelle vague littéraire en Ukraine, PIUF, 1967
Mémoire perdue, mémoire volée, L'Harmattan, 2005
PLIOUCHTCH Léonid, Dans le carnaval de l'histoire, ed.du Seuil, 1977
RILSKI et DEITCH, Sur Taras Chevtchenko, 1964
SCHERRER Marie, Les Dumy ukrainiennes, Epopée cosaque, Librairie C.Klincksieck, 1947
SHEVCHENKO Taras, Poems, Molode zyttia, Munich, 1961
Skovoroda philosophe ukrainien, Institut d'Etudes slaves, 1976
Taras Chevtchenko (1814-1861), Société Scientifique Chevtchenko, Paris, 2004
Ukraine 1917-1932. Renaissance
nationale et culturelle en Ukraine de 1917 aux années 1930, (Actes du
colloque 1982, Inalco), Paris- Munich- Edmonton, 1986
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire