France Culture s’avère
populaire parmi les Oukraïniens (qui sont pourtant des bouseux, comme nous le savons depuis 1999 et les fameux "Regards [méprisants] sur la culture ukrainienne"). Dans sa dernière colonne, intitulée sobrement « Misères
sans gloire de la diplomatie française », la correspondante du « Tyjdegn »
en France, Alla Lazareva, écrit :
... Sur quelle
planète vit le sympathique ministre des Affaires étrangère de la France – difficile
de le dire au premier abord. Ce qui est certain en tout cas, c’est que son pays
et l’Oukraïne ne se trouvent pas dans la même dimension spatio-temporelle.
Se tait le Quai d’Orsay,
se tait le gouvernement, se taisent les députés et les sénateurs.* « Comment,
est-ce donc vrai que l’on a employé la force à Kyïv ? Pourtant l’on a dit
sur « France Culture » ce matin que les autorités de Kyïv
n’ont fait que nettoyer les barricades
dans les rues, conformément à une décision du tribunal, mais que l’on n’a pas constaté de violence »...
J’ai moi-même écouté ce
reportage surréaliste sur « France Culture » – tout en regardant les reportages
ensanglantés des collègues oukraïniens sur le Maïdan de cette nuit. Dissonance,
incompréhension, révolte et l’envie de demander au collègue français :
quelles sont les sources dont il s’est servi pour faire son antenne du matin ?
Un peu de
persévérance et les sources sont nommés. Tout est on ne peut plus simple. Il s’agit
de l’agence de presse russe RiaNovosti, qui possède depuis longtemps une page
en français, où elle n’oublie pas les nouvelles de l’Oukraïne. Présentées, bien
entendu d’un point de vue russe. (...) Je serais curieuse de savoir quelle
station de radio préfère Monsieur le Ministre Fabius ? France Info ou France
Culture ?
(...) Car pas mal de
questions se sont accumulées.
Mais pour l’instant
il n’y a pas de position officielle de Paris, il n’y a donc rien à dire aux
journalistes. Ohé, les gars ! Jean-Marc Ayrault, Laurent Fabius, François
Hollande ! Vous n’avez pas commencés des pourparlers d’embauche chez « Gazprom »
par hasard ? Il se dit que l’ancien chancelier allemand, Gerhard Shröder, y
touche un complément non négligeable à sa retraite.
* Allusion
au poème de jeunesse de Iossif Brodsky « John Donne s’est endormi ».
Que personnellement j’aime beaucoup. Le poème bien sûr, pas Brodsky. Que j'ai toujours trouvé antipathique.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire