...

mardi 15 août 2023

Сергій Жадан, Серпень – місяць, в якому помреш…

 

 Серпень – місяць, в якому помреш,

ставши вночі над повільним річищем.

Світ лишається теплим, уривчастим,

з духом гірким торф’яних пожеж.


В серпні не буде провини й страху,

буде так, як буває в серпні –

в повітрі просторо, ніби в майстерні,

тьма, як звір, добирає вагу.