...

lundi 1 juillet 2019

Upplösa EU, les 13 salopes et le mystère Sorre

Sic transit gloria mundi

La Résolution 2292 fait le constat implicite de la totale impuissance de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe notamment à faire appliquer les décisions de la Cour européenne des droits de l'homme, qui est son émanation, et déclare explicitement son entière satisfaction de cet état de choses.

L'APCE déclare par sa Résolution 2292 tolérer de la part de l'un de ses membres les violations des lois de la guerre, comme celles du droit de la mer *...

Ces messieurs-dames ne se rendent visiblement pas compte qu'ils devront un jour répondre de leurs actes.

Et pour ce qui concerne les représentants du pays d'Edouard Herriot, de Valéry Giscard d'Estaing, de Françoise Nyssen et de Hubert Fayard...


Ceux-là, en tout cas, ont choisi le déshonneur pour leur pays, le déshonneur et la défaite à venir :
 



Prostituée, n.f. Femme qui se livre à la prostitution, en se donnant à quiconque la paie. 
Petit Robert, Paris, 1976, p.1413.
V. Proxénète





Proxénète, n.m. Celui qui tire des revenus de la prostitution d'autrui.
Petit Robert, Paris, 1976, p.1418.
V. Proxénétisme 

Bilan juin 2019



Мої мерці

Тільки в них – остання
втрат моїх межа,
де вже й смерть не встромить
гострого ножа.
Краєм повечір’я
заламалась путь…
Стрінуть мене мовчки,
нишком проведуть.
В них – одна спонука
і принука є:
що навік пропало –
тільки те й моє.

                                          Рахель
הם בלבד נותרו לי, רק בהם בלבד
.לא ינעץ המוות סכינו החד

במפנה הדרך, בערוב היום
.יקיפוני חרש, ילווני דום

ברית אמת היא לנו, קשר לא נפרד
.רק אשר אבד לי - קנייני לעד



























Source / Джерело: novynarnia.com

dimanche 30 juin 2019

Bilan mai 2019

L'Europe se taisait, le refrain du Memento de Olexandre Oles placé tantôt à la fin, tantôt au début des "bilans"
visages des miens qui regardent pour toujours,
et qui sont morts,
tués par l'ennemi

visite mensuelle au cimetière :  l'odeur de la terre fraîche ; tombes récentes ; chaque fois.
Gloire aux Héros ! Gloire aux Vainqueurs ! Gloire à l'Oukraïne !



Пам'ятай


Коли Україна за право життя
З катами боролась, жила і вмирала,
І ждала, хотіла лише співчуття,
Европа мовчала.

Коли Україна в нерівній борьбі
Вся сходила кров'ю і слізьми стікала
І дружної помочі ждала собі,
Европа мовчала.

Коли Україна в залізнім ярмі
Робила на пана і в ранах орала,
Коли ворушились і скелі німі,
Европа мовчала.

Коли Україна криваві жнива
Зібравши для ката, сама умирала
І з голоду навіть згубила слова,
Европа мовчала.

Коли Україна життя прокляла
І ціла могилою стала,
Як сльози котились і в демона зла,
Европа мовчала.


Олександр Олесь

Memento !

Pour avoir le droit de vivre
L'Oukraïne combattit l'oppresseur,
Elle attendait, elle espérait alors - la compassion.
Mais l'Europe se taisait.

Quand dans une lutte inégale,
Lorsque le sang coulait, et les larmes,
Elle attendait alors l'aide d'un ami,
Mais l'Europe se taisait.

Quand dans les fers d'esclave
Elle travaillait pour le maître,
Les roches mutiques s'étaient alors émus
Mais l'Europe se taisait.

Quand les moissons sanglantes faites
Pour le bourreau, elle-même mourait
De faim ayant perdu les mots !
Et.l'Europe se taisait.

Et lorsqu'elle a maudit la vie
Quand elle s'est faite rien qu'un cimetière immense
Alors une larme a coulé sur la joue du Démon,
Mais l'Europe se taisait.



Olexandre Oles
Mes morts
 





vendredi 10 mai 2019

Moscou, aujourd'hui : Sentsov

Le Monde, 22 VIII 2018




Moscou, aujourd'hui, 10 mai 2019







 à partir de 15 heures 30, heure de Moscou, devant le QG du FSB, la Loubyanka, les personnes intéressées pourront témoigner de leur non-complicité avec les crimes russes en exigeant la libération des otages de la Liste Sentsov et de Oleg Sentsov lui-même :
#SaveOlegSentsov










jeudi 2 mai 2019

Bilan avril 2019



N'oublie pas !
Olexandre Oles
Пам'ятай


Коли Україна за право життя
З катами боролась, жила і вмирала,
І ждала, хотіла лише співчуття,
Европа мовчала.

Коли Україна в нерівній борьбі
Вся сходила кров'ю і слізьми стікала
І дружної помочі ждала собі,
Европа мовчала.

Коли Україна в залізнім ярмі
Робила на пана і в ранах орала,
Коли ворушились і скелі німі,
Европа мовчала.

Коли Україна криваві жнива
Зібравши для ката, сама умирала
І з голоду навіть згубила слова,
Европа мовчала.

Коли Україна життя прокляла
І ціла могилою стала,
Як сльози котились і в демона зла,
Европа мовчала.


Олександр Олесь

 










mercredi 1 mai 2019

Deuil du 1 mai

 ФШУК
Французька шафа з українськими кістяками
 Петро Береговий,1925-1993