Ah ! la gogologie francophone, c'est, comme on dit à Odessa, tchtoto s tchemto *.
Document SUP de Vinci 2017
Hants Küchelgarten ("les poésies de Gogol", je ne vois que ça), pour illustrer l'eurasisme russe... On pourrait croire à un koan zen, n'est-ce pas, si l'on n'avait à l'évidence affaire à un c** frankophone.
N.B. SUP de Vinci... disons que c'est un établissement d'enseignement supérieur essentiellement francophone. Inévitablement gogologue donc. Et même démagogologue tendance géopopogogologique. A c'qu'on dit.
| * Littéralement traduite du russe l'expression odessite donnerait à peu près : Du quelque chose amalgamée à du quelque chose. (L'âme odessite est bien plus mystérieuse que l'âme slave.) |
Le magnum opus russe de Gogol les Ames Mortes sont un poème.
RépondreSupprimer