Страшно, кажу я, на думку, що в постаті звіра ходив я. Страшно, - нащадок мій скаже, - що був я колись чоловіком.
Taras Chevtchenko par Oksana Lyatourynska
1814-1861 1902-1970
Роковини
Si le petit film qui suit ne répond pas à la question, il a le mérite de la poser.
Lessya Oukraïnka
Chanson du cimetière
الكاتب والمترجم اللبناني عماد الدين رائف يصدر الجزء الأول من أعمال الأديبة الأوكرانية ليسيا أوكراينكا، بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخمسين بعد المئة لولادتها.
ليسيا أوكراينكا
مترجمين
أولينا خوميتسكا سمير مندي
mes morts