"chaque jour, chaque jour"
même si aujourd'hui,
puisque
Страшно, кажу я, на думку, що в постаті звіра ходив я.
Страшно, - нащадок мій скаже, - що був я колись чоловіком.
dimanche 9 août 2020
vendredi 7 août 2020
From Tychyna to Neborak
useless french
From Pavlo Tychyna to Viktor Neborak, a page of
The Princeton Handbook of
World
Poetries
Roland
Greene
& Stephen Cushman
Princeton
& Oxford, 2016, p. 564.
jeudi 6 août 2020
Anthologie de la poésie oukraïnienne au XX ème siècle. De Tytchyna à Jadan.
L'indice d'ignorance intéressée (incuriosité agressive)
du milieu francophone concernant la littérature oukraïnienne
constaté en 2020 est de 7/37 *
* 37 étant le nombre d'auteurs oukraïniens recensés par le Dictionnaire
mondial des littératures, Larousse, 2012.
7 parmi ceux-là dont les œuvres sont actuellement disponibles dans la meilleure des librairies possible.
Ivan Malkovytch, Anthologie de la poésie oukraïnienne au XX ème
siècle. Depuis Tytchyna jusqu'à Jadan.
Editions A-Ba-Ba-Ha-La-Ma-Ha, Kyïv, 2016, 2016 pages.
mercredi 5 août 2020
Chevtchenko à compte d'auteur avec une préface de son Excellence (en castillan)
Taras Chevtchenko édité à compte d'auteur avec une préface de son Excellence (en castillan)
samedi 1 août 2020
Inscription à :
Articles (Atom)