Source / Джерело : Владимир Козюк
Страшно, кажу я, на думку, що в постаті звіра ходив я.
Страшно, - нащадок мій скаже, - що був я колись чоловіком.
dimanche 7 avril 2013
samedi 6 avril 2013
Odessa - Одеса - אודסה - Assez d'eau
אוֹדֵסָה
Lectures - Divers |
| Спогади о. Дзаватто Фр. переклад |
Причинок до історії м. Одеси.
vendredi 5 avril 2013
Femme houtsoule à cheval
Notes
Il s'agit, à l'évidence, des fameux petits chevaux houtsouls.
Source / Джерело : Владимир Козюк
mercredi 3 avril 2013
Draï-Khmara - Les Cygnes
Je
citais dans le brouillon sur V. Domontovytch un vers de Mykhaïlo Draï-Khmara. Il est bon
de faire mention de la traduction antérieure du sonnet. Celle de Charles Vildrac.
Le
Cerf-Volant n° 60, Paris, 1967, p.27.
Inscription à :
Articles (Atom)