Vassyl Stous, traductions roumaines

Facerea lumii continuǎ

Poeţi ucraineni contemporani

Volodimir Danilenko

Vasîl Stus 

…Dar spune-mi, Modigliani chiar a fost idiot?

…Eram aproape sigur că tocmai el

…Odată pe săptămână

…Stăm chirciți lângă rugul care s-a stins

…Stăteam la un pahar de șampanie

Volodimir Danilenko, Facerea lumii continua. Poeti ucraineni contemporani. 
Tipo Moldova, Iasi (Moldova), 2016

36.⁷⁵ Lei

P.S.

Paru en 2014 chez le même éditeur, et toujours dans les traductions roumaines de Leo Butnaru : Avangarda Ukraineana. 

Kost’ BUREVI... Pavlo TICINA... Mihail SEMENKO... Mikola HVILIOVI... Iulian ŞPOL..Vasili ELLAN-BLAKITNI.... Maik (Mihailo) IOGANSEN... Iuri IANOVSKI... Gheo ŞKURUPI... Mikola BAJAN... Oleksa VLIZIKO...  Bogdan-Igor ANTONICI...