[The time is running out]
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
"Liste Sentsov" Volodymyr Doudka
Youlya Ovtchinnikova et Grigori Manassievitch, juin 2018
La voix off dit : "Je vivais dans ma maison. Vous êtes venus et vous avez repeint ma maison.
Mais moi, je suis un être humain et vous ne pouvez pas me repeindre. Et pour cela vous m'avez mis en cage."
La voix off dit : "Je vivais dans ma maison. Vous êtes venus et vous avez repeint ma maison.
Mais moi, je suis un être humain et vous ne pouvez pas me repeindre. Et pour cela vous m'avez mis en cage."
La France traditionnellement complice des autocrates moscovites
L'état français, bien sûr, mais aussi, mais surtout la société française "nourrie de la grande littérature russe", pourrie de russophilie pathologique, oui.
Aujourd'hui, 72ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov, le black-out sur les belles lettres oukraïniennes frappe en France jusqu'à son recueil, Récits, pourtant écrit et traduit du russe.
Trop oukraïnien malgré tout. Pas assez "petit-russe" sans doute. Manque-t-il, peut-être, à Oleg Sentsov l'esprit servile nécessaire, indispensable, pour vouloir être russe.
Lorsqu'il sortira il faudra lui demander ce qu'il en pense.
La Place des Libraires
A ce jour on trouve les Récits dans deux librairies à Paris, comme dans la France entière. Dans la Librairie Polonaise en plus de celle de l'éditeur.
Les "Librairies indépendantes" n'en récencent aucune.
Pourtant. Mme le Conseiller culturel auprès de l'Ambassade d'Oukraïne s'est personnellement occupée du service de presse au Livre Paris 2018 (invité d'honneur - la Russie).
Personne, à l'époque n'en avait mieux parlé que le vice premier ministre oukraïnien, Pavlo Rozenko :
Personne, à l'époque n'en avait mieux parlé que le vice premier ministre oukraïnien, Pavlo Rozenko :
« Можна випхатись на трибуну чергового мітингу або штовхнути грізний спіч в ефірі чергового ток-шоу, в стилі: «держава повинна», «держава зобов‘язана», «держава нічого не робить…»
А можна просто мати шикарну ідею і тихо, без зайвого пафосу і потрясінь
її реалізувати. І за мінімальної (але важливої) допомоги держави зробити
фурор на одному з найважливіших культурно-мистецьких майданчиків світу!
Tout ce public bariolé et, au demeurant sympathique, où est-il au 72ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov ? Après le "triomphe oukraïnien" ?
Puzzeled
https://olespliouchtch.blogspot.com/2017/12/puzzeled.html
Tout ce public bariolé et, au demeurant sympathique, où est-il au 72ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov ? Après le "triomphe oukraïnien" ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire