La révélation d’un poète

Dans son dernier numéro – novembre 2013 – le bulletin de l’association des amis de François Mauriac – Intervoix № 29 – publie plusieurs œuvres poétiques de Vassyl Stous.

Dans les traductions de Galyna Dranenko.

« Et sans doute est-il inutile de dire que notre écriture est portée à son plus haut niveau, dans la dimension verticale de la poésie qui occupe la place centrale du bulletin avec la révélation d’un poète qui a écrit derrière le rideau de fer, dans des conditions extrêmes: Vassyl Stouss. » 

Marie Louise Scheidhauer

 Et comme on reparle d’amnésie – une triste nouvelle – ma voisine Lisa est morte le mois passé. Zikhrona lévrakha.

REMINDER : Vassyl Stous, Recueil 1999