2019, Année Simon Petlioura

21 janvier 2019
Inauguration de la plaque murale à la mémoire de Simon Petlioura à Kyïv. A l'angle du boulevard Taras Chevtchenko et de la rue Simon Petlioura. En attendant le monument dont l'érection, nous dit-on, dans la capitale oukraïnienne ne va pas tarder, "Douma sur Simon Petlioura" de 1926 :

.

Дума про Симона Петлюру

Сподівались ми Петлюри
З військом на Вкраїні,
Та донеслась сумна вістка
Згинув на чужині!...

Із-за рогу клятий наймит
Шварцбарт виглядає -
В щире серце Отамана
Цілить - націляє.
Та всі кулі із пістоля
В груди посилає,
Ріки крови праведної
Нехрист розливає...

"Годі", каже, "схаменися,
Я вже й так сконаю.
За смерть мою неповинну
Мій народ згадає"...

Мала доня та дружина
З жаху заніміли


У далекому Парижу
В чужу домовину
положили з України
Великого сина.

Vassyl Stous objet de cinéma

Useless french

"L'Interdit", 2019, n'est pas le premier biopic consacré à Vassyl Stous, mais c'est le premier long métrage, et comme il est désormais disponible sur YouTube, chacun pourra juger par lui-même.

Film étrillé à sa sortie dans Geek Journal par l'indispensable Tayler Andersen :

Bilan décembre 2018

МОЇ МЕРЦІ


Тільки в них – остання
втрат моїх межа,
де вже й смерть не встромить
гострого ножа.
Краєм повечір’я
заламалась путь…
Стрінуть мене мовчки,
нишком проведуть.
В них – одна спонука
і принука є:
що навік пропало –
тільки те й моє.

                                          Рахель

Bon Nouvel An à Vous

Fragment du Programme du concert parisien de 1919 du Chœur Républicain Oukraïnien sous la direction d'Oleksandr Kochyts

...

Vous vous souvenez de la Loi des Porcs ?

 

Et du déshonneur français au dernier Salon du Livre de Paris ? Le criminel autoproclamé Zakhar Prilepine en guest star, tout ça...

 

Goutez-moi de ce Président du Centre National du Livre délivrant son expertise à propos des belles lettres oukraïniennes notamment. Un morceau d'anthologie. Je n'ai rien entendu d'aussi franco-russe depuis l'expert Georges Nivat-de-la-Place-Maïdan.

"Pour mieux comprendre un monde de plus en plus riche et incertain. 

 L'Eglise orthodoxe Ukrainienne vient de faire sécession de Moscou. Un schisme à la portée bien plus que religieuse...

C'est une petite révolution qui a eu lieu ce week end : l'Eglise Ukrainienne s'est séparée de Moscou. 

C'est officiel depuis le 11 octobre dernier, Constantinople a reconnu l'indépendance de l'Eglise orthodoxe Ukrainienne, vis à vis du patriarcat de Moscou. Mais cette séparation a été actée samedi et les cloches de la cathédrale Sainte Sophie de Kiev ont sonné à toute volée pour célébrer ce divorce tout juste consommé.

Notre invité pour en discuter aujourd'hui : Jean-François Colosimo, historien, éditeur, théologien directeur des éditions du Cerf auxquelles il a publié en 2018  Aveuglements : religions, guerres, civilisations."

Jean-François Colosimo - Président du Centre national du livre, théologien, spécialiste du monde orthodoxe

La politique de Malévitch, Colloque les 6 et 7 décembre 2018

Science Po Dijon

With T. Filevska from Kyev