Youry Tarnawsky
Юрій Тарнавський
ААА
Я зустрів тебе
йдучи
дорогою
з жовтої
цегли,
твої очі
бачили
сталеву зброю,
твої уста
мучили
птахів,
і від тоді
час
був міряний
краплями сліз.
AAA
Je t'ai rencontré
sur
le chemin
de briques
jaunes,
tes yeux
voyaient
l'acier de l'arme,
tes lèvres
torturaient
les oiseaux,
et depuis lors
le temps
se mesurait
en goutte à goutte de larmes.
Trd.fr.O.M.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire