Patricia Kilina, Encens et sauterelles...

Patricia Kilina

Патриція Килина

1936-2019

Ладан і сарана.

Тутанхамене, я чекаю, доки вони тебе

                                                  знайдуть.

Сарана і ладан.

Я чекаю, доки вони збудують

                  той чорний і білий собор у Сієні.

Ладан і сарана.

Я чекаю, коли я народжуся - 

                  кажуть, що красне буде моє життя.

Encens et sauterelles.

Ô Toutankhamon, j'attends  

                                              qu'ils te trouvent.

Sauterelles et encens.

J'attends qu'ils bâtissent

                   cette cathédrale noire et blanche à Sienne.

Encens et sauterelles.

J'attends ma naissance - 

                           on dit que ma vie sera belle.

Trd.fr.O.M.