Mykola Vinhranovsky, Le soleil se tenait au-dessus de la tombe....

  Mykola Vinhranovsky

Микола Вінграновський

1936-2004

Soleil se tenait au-dessus de la tombe 

Ombres...

Petite grenouille dévisageait le monde

Silence.

Bébé coucou cherchait ses mots

Si haut.

Auprès des herbes de la prairie sonnailles

Sonnaient...

trd.fr. O.M.

На могилі стояло сонце
Тіні...
Жабенятко у світ дивилось
Тихо.
Зозуленя собі слів шукало
Тонко.
Біля трав у степу звучала
Тронка...