Tadeusz Karabowicz
Тадей Карабович
lorsqu’un jour je ne saurai plus te prier
ne m’enseigne pas de nouvelles prières
par le fleuve Bouh ressuscitera
la vague
et je ressusciterai de la glace
lorsqu’un jour tu verras
passer au-dessus de toi
les cigognes
sache – ce sont nos jours qui passent
коли до тебе не
зумію молитись
не вчи мене
молитов
воскресне Бугом
хвиля
і я воскресну з
криги
колись як побачиш
летітимуть над
головою
журавлі
– то дні наші летять
Trd.fr.O.M.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire