"... l'oukraïnien au centre de toutes choses."

De ces histoires que l'on entend dans ces lieux interlopes de ségrégation policée comme les refuges de montagne ou ceux "réservés aux fumeurs" de la tour de bab'

London 1929 Edison Bell

Mi Chitca

Sung in Yiddish by Mr. A. Feinstein

(Recorded in Bucharest)

Audio Aggregation Platform for Europeana

Lorsque le yiddish n'est pas uniquement du yiddish, jusqu'à n'en garder que l'essentiel :



Ах, Микитка ти Микитка, що з тобою буде,
Як ти будеш хворати?
А доктор к тебе буде приходити,
Да і רפואות буде тебе давати...

А тебе, Микитка, то не буде помогати...

Bilan septembre 2019

... le mois de septembre 2019, l'un des plus sanglant cette année : treize militaires oukraïniens tués par l'occupant russe.

Gloire aux Héros !

Stassik, Une berceuse pour l'ennemi

Анастасія Шевченко

Колискова для ворога

Speaking of something else once again

анаxну ґам льо ба мізрах га тіхон

J'ai tout de suite pensé à la tête de Kobi Oz dans ce bon vieux clip lorsque j'entendais l'autre jour les propos de Youly Edelchtein

Россия ... это теперь наш новый сосед в Сирии. И то, что координация [entre Israël et la Russie] находиться на таком уровне, что мы не слышим каждий день речь о том, что сейчас Россия откроет фронт против Израиля - это большая заслуга Нетанягу, это большая заслуга армейского коммандования Израиля.*

Autrement dit, selon cette source généralement bien informée, et même parfaitement autorisée, puisqu'il s'agit du Président du Parlement israélien, (qui plus est natif de Tchirnivtsi...),

La Patrie d'Albert Razine

La Patrie d'Albert Razine. La terre au dessus de la quelle il a demandé que soient dispersées ses cendres, au village Kouzioumovo, district d'Alnachsk, dans le pays oudmourte, sa terre. Terre Morte. Sourde. Muette.

Lui, l'Oudmourte, est mort d'avoir été Russe (Rossiyanine) et de ne pas vouloir devenir Russe (Rouskill).

Russification mortifère, entropique.

Et si demain ma langue doit disparaître
Alors dès aujourd'hui je voudrais être mort

Ramsoul Gamzatov

Albert Razine s'est immolé par le feu à Ijevsk, le 10 septembre 2019.

Conférence de presse de Oleg Sentsov et de Oleksandr Koltchenko