Poésie oukraïnienne. En mars. A Paris.

П
Поезія Poésie
 

Поетичний вечір, присвячений творчості українського поета-футуриста М.Семенка (1892-1937), презентація перекладів його поезій на французьку мову, здійснені В.Козовим. За участі родини В.Козового, французького поета М.Дегі та Г.Акерман. У приміщенні Культурно-інформаційного центру.

Шевченківські читання. Презентація перекладу Кобзаря на французьку мову спільно з Editions bleu et jaune в Культурно-інформаційному центрі.

CentreCultureldUrkaineenFrance

« Mars
04.03 – Soirée hommage à Taras Chetchenko, concert de l’ensemble ukrainien des Pays-Bas en collaboration avec l’Union des femmes ukrainiennes de France, au Centre Culturel de l’Ambassade d’ Ukraine.
Lecture d’œuvres de T.Chevchenko, présentation de la traduction de Kobzar en français, en partenariat avec les Editions bleu et jaune.

10.03 – Soirée poétique dédiée au poète-futuriste ukrainien Mykhal Semenko (1892-1937), en présence des membres de la famille de Vadym Kozovyi, traducteur de l’œuvre de Semenko. Participation du poète français Michel Deguy et Galia Ackerman. Soirée organisée au Centre Culturel de l’Ambassade d’Ukraine. »

Comme promis, voici la traduction en français du Calendrier prévisionnel des manifestations culturelles et artistiques...
Опубліковано Centre Culturel d'Ukraine en France 5 лютого 2016 р.

Par ailleurs d'après  

Le printemps des poètes

centre national de ressources pour la poésie 

le 11 mars - une soirée consacrée aux Poètes d'Ukraine et du Kurdistan à la Maison de l'Europe et de l'Orient :

« Programme en cours. »

En effet

 MEO

D'aucuns diraient sans doute que la poésie oukraïnienne est à la page

voici en tout cas quelques feuilles volantes

disparates

P.S. Concernant une présence oukraïnienne au Salon du livre de paris 2016 (désormais Livre Paris), diverses opinions sont émises : certains affirment que cette année encore l'Oukraïne en sera absente, d'autres au contraire faisant valoir l'utilité d'une telle présence expriment leur optimisme. La liste des participants mentionne "UKRAINIAN PUBLISHERS & BOOKSELLERS ASSOCIATION", mais ne précise pas s'ils auront un stand.

Du 17 au 20 mars, Porte de Versailles.

P.P.S. Agenda Ukrainien en France 2016 березень mars

http://agenda.ukr.fr/

P.P.P.S Soirée de poésie oukraïnienne avec Kateryna Babkina à l'Anticafé Louvre le 19 mars