Marta Kalytowska, Triple nocturne

Marta Kalytowska
Марта Калитовська

 1916-1990

Triple nocturne 

Oh ! brise mon cœur –

priait la lune,

pour faire plus douce la nuit.

Lida Paliy, Tu es navire...

Ліда Палій

Lida Paliy

Tu es navire 

J'éfflore tes bords si lisses

tu restes pourtant insaisissable

te balançant doucement sur les vagues de la nuit.