Avec la dignité d'un homme souverain il parle de haut aux "sujets de l'Empereur", aux Grands Russes, à ses élites lettrés, arrogantes, ignorantes, Juif avec une majuscule, "peut-être l'homme le plus aimé du mouvement sioniste après Herzl, mais certainement et sans concurrence le plus haï", Vladimir (Zeev) Jabotinsky annonce ici les conséquences politiques inévitables à venir du mouvement d'émancipation oukraïnien en train de se faire. Sous les yeux très myopes des plus progressistes.
Dans quelques années Volodymyr Vynnytchenko notera son fameux "le démocrate grand-russe s'arrête là où commence la question oukraïnienne".
Le préfacier de ce livre, Edouard Soulier, a ces mots : « M. Emmanuel Evain se plaint que le sort des Ukrainiens en 1917-1920 ait, apparemment, trouvé une opinion française ignorante et indifférente : « Nous ne savions pas... On les ignorait à peu près complètement... L’opinion française ne s’attendait guère aux événements. »» Même constat fait par la revue« Prométhée » en 1927 : « Qui ne se souvient de l'ignorance que manifesta l'Europe envers l'Ukraine au moment de son indépendance ? Bien peu la connaissaient alors.» Ou une trentaine d’années plus tard par Alain Desroches : «...rares étaient les Français, au début de ce siècle, qui savaient les souffrances des peuples baltes et de ceux du Caucase. Plus rares encore étaient ceux de nos compatriotes qui connaissaient le traitement inhumain infligé par le régime tsariste au grand peuple ukrainien... »
(in petto) Ne pas réfléchir aujourd'hui à comment se décomposera l'Empire russe résiduel... |ein milim|
УРОК ЮБИЛЕЯ ШЕВЧЕНКО
Читает Михаил Польский.
