...

lundi 8 juillet 2024

Marta Kalytowska, Grouillent les étoiles...

  Marta Kalytowska    
Марта Калитовська

 1916-1990



 

Розплодились зорі                              Grouillent les étoiles

мов сарана,                                         comme des sauterelles,

і прогнати ніяк                                    et pas moyen de les chasser

без сліз на світанні...                                      sans larmes à l’aube…