dimanche 30 septembre 2018

Sentsov, 140ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
140 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 

samedi 29 septembre 2018

Sentsov, 139ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
139 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."




Photo fournie par les geôliers (FSIN).

Sentsov, 139ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
139 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Hier, vendredi 28 septembre 2018, Oleg Sentsov a été transféré à l'hôpital municipal de Labytnangui.

Sentsov, 139ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
139 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 
 

vendredi 28 septembre 2018

Sentsov, 138ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
138 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 
Il y a des pays où les gens au creux de lits font des rêves;
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève. 


Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait, quand il passe...
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir séchera au grand soleil sur les routes. 
 
 
 
Etre "partisan de Sentsov" pour reprendre cette curieuse formule, sans doute est-ce soutenir le combat de Oleg Sentsov. A savoir la "Libération immédiate de tous les prisonniers politiques oukraïniens détenus en FR."
 
 
OVD Info.org
23.07.2018

Prisoners of undeclared war : "Sentsov's List"

 

Ukrainian film director Oleg Sentsov, sentenced to twenty years in a maximum-security prison labor camp after having been convicted of organising terrorist acts, is on hunger strike since May 14th demanding the release of those he calls Ukrainian political prisoners in Russia. We have already published a list of those who Sentsov may consider part of this category. Here we present all that we know about 88 people, associated with Ukraine and persecuted by the Russian authorities. Among these people are those who are deprived of their liberty, i.e. imprisoned, as well as those sentenced to probation, and therefore, restricted in their movements.

 The following information is provided:

Sentsov, 138ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
138 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

138ème . Sentsov écrit dans une lettre il y a quelques jours : "Je ne pensais pas tenir autant." 

Mais maintenant que "la France est à la pointe du combat pour Sentsov", que ce dernier agonise à Labytnangui, en France justement, que s'est-il donc passé ici entre le 17 septembre et le 25 octobre de l'année dernière ?
07.12.2016 Paris-Moscou
09.09.2017 Moscou-Paris
17.09.2017 Moscou-Paris
25.10.2017 Paris-Moscou
11.12.2017 Moscou-Paris


17/09/17-25/10/17 : Dates du séjour à Paris du killer de Salsbury. Pas le Rouslan Bochyrov (colonel Tchepyha), l'autre, l'Alexandre Petrov.

Image non contractuelle


... car si les opérations au Royaume Uni et dans la Confédération helvétique ont été les échecs que l'on sait, en France, apparemment, tout s'est passé sans anicroches.

jeudi 27 septembre 2018

Sentsov, 137ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
137 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."





mercredi 26 septembre 2018

Sentsov, 136ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
136 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."


136ème jour de la grève de la faim. Devant l'administration du président de la Fédération de Russie, à Moscou, la manifestation solitaire (odinotchny piket) quotidienne. C'est aujourd'hui le tour de Lev Ponomarov.

   136
   Oleg Sentsov
Il pleuvait il y a deux jours à Moscou.

Sentsov, 136ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
136 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Ayant lancé la gant à l'impérialisme russe agonisant, Oleg Sentsov est devenu par voie de conséquence, la victime collatérale du black-out quasi total imposé en France à la littérature*, et plus généralement à la cause oukraïnienne.

Nonobstant et quoique n'étant disponible dans aucune librairie parisienne (à l'exception de celle de l'Editeur), les "Récits" de Oleg Sentsov - 136ème jour de la grève de la faim aujourd'hui - peuvent désormais être consultés en ligne grâce aux volontaires du site Tchtchtyvo.



mardi 25 septembre 2018

Sentsov, 135ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
135 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."



From Crimea to Siberia : 
Sentsov and Kolchenko
Hromadske Documentaries, 2018





Sentsov, 135ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
135 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."




lundi 24 septembre 2018

Sentsov, 134ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
134 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

 

Oleg Sentsov fait citoyen d’honneur de la Ville de Paris

Le cinéaste ukrainien, condamné en Russie à vingt ans de prison, observe une grève de la faim depuis 134 jours pour protester contre la détention de 70 prisonniers politiques.
LE MONDE | • Mis à jour le | Par

Le conseil de Paris a octroyé à l’unanimité, lundi 24 septembre, le titre de citoyen d’honneur de la ville au cinéaste ukrainien Oleg Sentsov, condamné en Russie à vingt ans de prison et en grève de la faim depuis 134 jours. Son dossier avait été déposé conjointement par l’écrivaine et historienne Galia Ackerman et l’association Les Nouveaux Dissidents, en pointe dans la défense du cinéaste.

« Paris est connue pour être la capitale des droits de l’homme, a déclaré avant le vote la maire de Paris, Anne Hidalgo. Nous avons la responsabilité de promouvoir ces valeurs partout dans le monde. Oleg Sentsov doit être libéré. » Chose rare, la proposition a été adoptée à l’unanimité, recueillant les suffrages de l’opposition de droite et jusqu’aux élus du groupe communiste-Front de Gauche.

 * * *

Oleg Sentsov : Citoyen d'honneur [de la ville de Paris] par Pierre Auricombe (Parisiens Progressistes, Constructifs & Indépendants) au Conseil de Paris (24/9/18)




Sentsov, 134ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
134 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."





dimanche 23 septembre 2018

Sentsov, 133ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
133 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 

samedi 22 septembre 2018

Sentsov, 132ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
132 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."


Marina Natapova, arrêtée aujourd'hui (ainsi que Konstantin Kotov) lors de sa manifestation solitaire devant le monument à Boulat Okoudjava à Moscou, Fédération de Russie.

Échange de tous contre tous !

Sentsov, 132ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
132 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."



vendredi 21 septembre 2018

Sentsov, 131ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
131 день як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."



jeudi 20 septembre 2018

Sentsov, 130ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
130 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

У российского посольства в Париже — не у входа, а сбоку, на краю скверика, рядом со строительными будками — стоит палатка, в которой вот уже пятый день* известные французы по очереди голодают за освобождение Сенцова...
Novaya Gazeta, 18 septembre2018
Культура Юрий Сафронов собкор в Париже




Sentsov, 130ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
130 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 

mercredi 19 septembre 2018

Sentsov, 129ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
129 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."




mardi 18 septembre 2018

Sentsov, 128ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
128 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."




lundi 17 septembre 2018

Sentsov, 127ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
127 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

David contre Goliath, les nouvelles figures héroïques (1/4)

Oleg Sentsov : un cinéaste contre l’autocrate




17/09/2018

Sentsov, 127ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
127 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 


dimanche 16 septembre 2018

Sentsov, 126ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
126 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 
 

samedi 15 septembre 2018

Sentsov, 125ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
125 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 
 

vendredi 14 septembre 2018

Sentsov, 124ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
124 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."





jeudi 13 septembre 2018

Sentsov, 123ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
123 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 
 
 

mercredi 12 septembre 2018

Sentsov, 122ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
122 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
 
 
 

mardi 11 septembre 2018

Sentsov, 121ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
121 день як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою.
 
Ce soir à Paris, Place de la Fontaine Saint Michel, un événement organisé par Ukraine Action intitulé
"Liberté pour Oleg Sentsov et les otages ukrainiens du Kremlin."




lundi 10 septembre 2018

Sentsov, 120ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
120 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Алие Кендже-Али

Земля в морщинах, как в паутине,
От мелких трещин исходит боль.
Здесь жил мой прадед, сады здесь были,
Теперь парады страны чужой.
5.05.2018
Comme d'une toile d'araignée, cette terre est couverte de rides,
Dentelée de craquelures qui font mal sourdement.
Là vécurent mes aïeux, au milieu des vergers, des pâtures,
C'est ici maintenant... bruits de pas cadencé des soldats étrangers.
 Alié Kendjé-Ali



dimanche 9 septembre 2018

Sentsov, 119ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
119 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."



samedi 8 septembre 2018

Sentsov, 118ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
118 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Aujourd'hui 118ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov, devant le monument à Boulat Okoudjava à Moscou, capitale de la Fédération de Russie.


Sentsov est prêt à mourir pour les autres

Novaya Gazeta

Sentsov, 118ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
118 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Hier, au 117ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov, Place de l'Europe à Moscou, la capitale de la Fédération de Russie. Sur fond de la gare ferroviaire Kiievsky Vokzal.

Moscou, 117ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov, 7 septembre 2018, 27 elloul 5778




Sentsov, 118ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
118 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."





Rendue publique le 5 septembre par Yana Goncharova en addenda à la pétition " Aidez-nous à sauver Oleg Sentsov et d'autres prisonniers politiques ! ", la lettre du 28 août de Oleg Sentsov à ses amis français.


Mme Goncharova en fournit une traduction en français :

vendredi 7 septembre 2018

Sentsov, 117ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
117 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Sentsov sera Parisien. Sans doute à titre posthume. "117ème jour de grève de la faim" lit-on dans le communiqué de presse de la Mairie de Paris (aimablement mis en ligne par S.E.M. Chamchour).
Anatoly Martchenko a cessé sa grève de la faim au 117ème jour. Il est mort peu après. Son unique revendication : "La libération de tous les prisonniers politiques détenus en U.R.S.S.", sera satisfaite dans les mois qui suivront. Slava Héroïam !



jeudi 6 septembre 2018

Sentsov, 116ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
116 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

La France comme sponsor du terrorisme
Le rouble n'a pas d'odeur, dit-on.
Ce pendant que les mercenaires français ayant participé à l'invasion du Donbass sont tranquillement rentrés chez eux, en France, sanctuaire du terrorisme russe, c'est au tour des instances judiciaires françaises de valider les prétentions de l'impérialisme russe.


Carte de crise et de soutien 17-11-2017. [anciens toponymes]

Sentsov, 116ème jour de la grève de la faim


[The time is running out]
116 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Ah Dieu ! que la guerre est jolie.
Guillaume Apollinaire

A Joint Statement by the Leaders of France, Germany, the United States, Canada and the United Kingdom on the Salisbury Attack. 

Sentsov, 116ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
116 днів як ввімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Aujourd'hui, 116ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov,
aujourd'hui à Moscou, devant le bureau de l'Administration du Président de la Fédération de Russie - odinotchny piket (manifestation solitaire) :

116 
Oleg Sentsov

Youlya Samoïlova à l'initiative de la manifestation

mercredi 5 septembre 2018

Sentsov, 115ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
115 днів як увімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.

"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."


Oleg Sentsov
A tous ceux que ça peut intéresser
août 2016


Cela fait trois ans que je suis détenu dans une prison russe. Cela fait trois ans que l'on fait la guerre à mon pays. L'ennemi combat sournoisement, hypocritement, faisant comme s'il n'y était pour rien. Plus personne ne le croit, mais cela ne l'arrête pas. La guerre n'est jamais une belle chose, mais le bon droit est de notre côté.

Nous n'avons attaqué personne. Nous nous défendons.

mardi 4 septembre 2018

Sentsov, 114ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
114 днів як увімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.

"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."


Notez comment, sans que l'on y prenne garde, l'accent dans l'affaire de Oleg Sentsov a été déplacé. Tous maintenant discutent de sa possible grâce, mais avait-il demandé au début de sa grève de la faim sa propre libération ? Non. Souvenons-nous de ce qu'il disait exactement dans sa déclaration de mai :  
"Moi, Sentsov Oleg, citoyen oukraïnien, illégalement condamné par la justice russe, et me trouvant dans la colonie pénitentiaire de Labytnangui, déclare commencer en ce jour, 14 mai 2018, une grève de la faim illimitée. L'unique condition pour la faire cesser est la libération de tous les prisonniers politiques oukraïniens détenus sur le territoire de la Fédération de Russie. Ensemble et jusqu'au bout ! Gloire à l'Oukraïne !"

Ni à l'époque, ni maintenant, ayant entamé le quatrième mois de la grève de la faim, il ne pose la question de sa propre libération. Il mène son action pour tous les Oukraïniens s'étant retrouvés après le début du conflit pour raisons politiques dans les camps russes. Lui même n'est qu'un parmi des dizaines et peut-être des centaines de gens arrêtés et jugés dans notre pays [l'auteur est russe. N. de T.], mais nous faisons comme si nous l'avions oublié, et ne nous préoccupons que du destin de Sentsov. Bien sûr cela peut s'expliquer, nombreux sont ceux qui éprouvent une compassion sincère, qui voudraient prévenir la tragédie, qui jour après jour devient de plus en plus réelle.
Lorsque le Kremlin promet aux Occidentaux de gracier Sentsov si celui-ci fait une demande de grâce personnelle, cela fait parti du Grand Mensonge, puisque jamais Sentsov n'a demandé, ni ne demande aujourd'hui, à être libéré. Il ne pose pas la question de cette façon, le pouvoir [russe] si. Il lui est bien plus profitable et plus facile de jeter dehors un rebelle en présentant ce geste comme une preuve de miséricorde, plutôt que de satisfaire sa revendication et libérer tous les otages.
Essayons, au moins nous, de ne pas oublier ce pour quoi se bat Oleg Sentsov. "Ensemble et jusqu'au bout !"                              Vladimir Varfolomeev, 15.08.18
Les petites mains du Grand Mensonge
Et maintenant, exercice pratique.
Pourquoi Oleg Sentsov est-il en grève de la faim ?
A écouter Mathilde Serrell.... pour rien.


lundi 3 septembre 2018

Sentsov, 113ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
113 днів як увімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.

"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Oleg Sentsov sur la voie de la béatification, le martyr de Labytnangui fait-il des miracles ? A Stockholm, un aveugle français a recouvré la vue. 
Mens Putins dröm är att upplösa EU, disait Emmanuel Macron à la télévision suédoise au 112ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov. Aujourd'hui 113ème.

dimanche 2 septembre 2018

Sentsov, 112ème de la grève de la faim


[The time is running out]
112 днів як увімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.
"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."
Notre Président, Emmanuel Macron, a eu le courage de demander la grâce de Sentsov...
Aujourd’hui, 112ème.



Tout n'est pas perdu, fors l'honneur.

samedi 1 septembre 2018

Bilan août 2018

Пам'ятай


Коли Україна за право життя
З катами боролась, жила і вмирала,
І ждала, хотіла лише співчуття,
Европа мовчала.

Коли Україна в нерівній борьбі
Вся сходила кров'ю і слізьми стікала
І дружної помочі ждала собі,
Европа мовчала.

Коли Україна в залізнім ярмі
Робила на пана і в ранах орала,
Коли ворушились і скелі німі,
Европа мовчала.

Коли Україна криваві жнива
Зібравши для ката, сама умирала
І з голоду навіть згубила слова,
Европа мовчала.

Коли Україна життя прокляла
І ціла могилою стала,
Як сльози котились і в демона зла,
Европа мовчала.


Олександр Олесь
Olexandr Oles


Mes morts
МОЇ МЕРЦІ


Тільки в них – остання
втрат моїх межа,
де вже й смерть не встромить
гострого ножа.
Краєм повечір’я
заламалась путь…
Стрінуть мене мовчки,
нишком проведуть.
В них – одна спонука
і принука є:
що навік пропало –
тільки те й моє.
Рахель
Український переклад Василя Стуса


Sentsov, 111ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
111 днів як увімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.

"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."

Victor Kossakovsky, metteur en scène russe, à la 75ème Mostra de Venise,
111ème jour de la grève de la faim de Oleg Sentsov, metteur en scène oukraïnien.


Sentsov, 111ème jour de la grève de la faim

[The time is running out]
111 днів як увімкнув зворотній відлік своєї пекельної машини "терорист" Олег Сенцов.

"Ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою."


101ème jour de la grève de la faim, Le Monde, 22 août 2018 :

S’il restait aujourd’hui quelque chose à sauver d’une affirmation politique des démocraties européennes, elles le perdraient définitivement avec la mort d’Oleg Sentsov.
 
C'est ce qui fait de son geste un acte politique majeur, qui, quelle que soit son issue, inscrira dans l'Histoire les silences, les compromissions et les lâchetés des démocraties européennes face à Vladimir Poutine, depuis plus de dix ans.

109ème jour de la grève de la faim, M. António Guterres, pour l'ONU, l'Union Européenne à l'OSCE... en même temps quelque part dans un pays nordique se déploie la parole présidentielle française, irréfléchie et complexe. Brouillonne, pleine de lâchetés, de compromissions, volubile, impériale, munichoise.