Poésie oukraïnienne. Groupe de New York. Makhno.

Sortie très prochaine du documentaire de Oleksandr Fraze-Frazenko

"Un aquarium dans la mer" 

consacré aux poètes du  "Groupe de New York".


 

Makhno

à qui Fraze-Frazenko avait consacré son précédent film "Une maison bâtie sur sept vents. Portrait de Vassyl Makhno."

Makhno, lauréat du Prix BBC-Ukraine de l'année dernière pour “La Maison de Bating Hallow”

Vassyl Makhno a fait paraître son nouveau recueil de vers, "Poèmes de Jérusalem".  

Bilingue oukraïnien-anglais, traductions de Olha Herasymiv, Ostap Kin, Ali Kinselya, Orest Popovytch.

Soirée à l'Institut Oukraïnien d'Amérique le 28 février dernier. 

Groupe de New York

L'Avant-garde oukraïnienne de l'autre côté de l'océan.
La poésie oukraiïnienne du Nouveau Monde. Au siècle passé.

 

«Nello stretto triangolo della notte...» 

Jurij Tarnavs'kyj, il gruppo di New York e la poesia della diaspora ucraina negli USA

libro Bartolini Maria Grazia 
edizioni Lithos collana Laboratorio Est/Ovest, Roma, 2012