La francophonie russophile, c'est Anne-Marie Tatsis-Botton

La France avait été l'un des pays occidentaux 
les plus infestés par les taupes et 
 les agents d'influence soviétiques.

Розумієте ?

Tatiana Jytnikova,
professeur de russe

Soit l'auteur du texte qui suit est de bonne foi, soit...

(Par acquis de conscience je donne l'intégralité de l'article.)

Les slavonismes et les ukrainismes dans le russe : problèmes de traduction

La francophonie perturbe la perception du temps

Notes de lecture
Cf. La francophonie comme obstacle à l'intelligence

Le cas de Gérard D.

La francophonie amollie à la corruption moscovite

Notes de lecture

... la France avait été l'un des pays occidentaux les plus infestés par les taupes et les agents d'influence soviétiques.

Vive le terrorisme oukraïnien !

Mais pour commencer rendons hommage à l'Homme russe chez qui le sentiment de dignité n'a pas été exterminé totalement. [Le Nouvel Homme Russe ?]

Et pour ce faire, souvenons-nous du géant oukraïnien, le Cosaque Havryliouk, nu dans la neige, encerclé par de petits hommes casqués-bottés-armés, les cosmonautes noirs. Cette image ne laissait aucun doute sur le vainqueur à venir. C'était en 2014, sur la Place de l'Indépendance de la capitale oukraïnienne : Maïdan Nezalejnosty, Kyïv, Oukraïne, Europe. Glorieuse, oh ! combien, Révolution de la Dignité - Революція Гідности.

Gardez, s'il vous plaît, cette image à l'esprit en visionnant les 25 secondes montrant l'arrestation de Serguéï Desnitsky à Moscou (Moscovie), il a une semaine.

Ruines oukraïniennes à Lutèce

Задовго до порошенківської безкультурної дипломатії

2000 р.

 Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки ім. Симона Петлюри в Парижі. № 63, 2000

La francophonie est pathologiquement russophile, sonnante et vieillissante

Liste Raffalovitch

Зауважу, що порошенківська дипломатія ніяк не відреаґувала на цю безсоромну путінську пропаґанду, а головне - хочу звернути увагу на консенсус, ледь не тотальний, з боку французьких депутатів в підтримці путінського наратива. "Hélène Carrère d'Encauss, le principal agent d'influence de Vladimir Poutine en France." Або ?

2018

Montélimar, 20 août 1944

La francophonie rend gogologue

Ah ! la gogologie francophone, c'est, comme on dit à Odessa, tchtoto s tchemto *.

culture-ukraine.com R.I.P.

Апропо руїни порошенківської культурної дипломатії : І.К. Сашахуй Табурєткіна 

Notes de lecture

As a result of the study, it was found that, unlike the Ukrainian state cultural and educational institutions, the French Center adequately presents its own culture and cares about the formation of a positive image of the country.

Поль Елюар :	Якнайхутчіші - французькі поїзди Французькі технолоґії - найкращі Французькії містралі найспритніші

La francophonie est parfois poétique

Якнайхутчіші - французькі поїзди Французькі технолоґії - найкращі Французькії містралі найспритніші
Авжеж !	Авжеж !
	Пранцюватою є коннерія*, пранцюватими пранці до речі, й пранцюватою стерво свиняче.

Поль Елюар

Портрет пранцюватого сталініста
роботи славетного фашистського художника

Le train le plus rapide est français

La suprématie de la technique est française

Les bâtiments de guerre les plus rapides sont français 

Et allez donc !

La connerie est française,

Serhy Jadan, Où est ta ligne Mannerheim ?

Serhy Jadan, Où se trouve ta ligne Mannerheim ?

Де твоя Лінія?

La francophonie qui rend impérativement le Juif minuscule

Карколомні успіхи української дипломатії часів Петра Порошенка ув Царфаті : руїна в головах.

La francophonie rend le Juif minuscule, obligatoirement, et souvent dégoûtant.

On ne peut en rien compter sur les Juifs de France. Ils ne sont d'ailleurs plus vraiment des Juifs. Sans pour autant être devenus des Français, bien sûr. 
Théodore Herzel, Journal

Les petits métiers de Paris

Aujourd’hui : agent provocateur. Bernard-Henri Levy

 Cf. Abraham Hekelman - Harting, Alexandre Stavisky, Maurice Sachs ...

Admirateur du grand Botul, comme nous, ami des grands-de-ce-monde et notamment de Petro Porochenko, le cinquième président oukraïnien (ce n'est pas rien).

Co-Fondateur avec Constantin Sigov du Forum Européen Pour l'Ukraine (Présidente - Galia Ackerman),

moulin à parole, écrivain, reporter, affabulateur, verbatim :

Le francophonie perturbe la perception de l'espace

Le francophonie perturbe gravement la perception de l'espace (et du temps)

Intervention chirurgicale pour tenter de sauver 

un œil gauche, francophone 

d'une nécrose russophile avancée

Un témoignage accablant recueilli par ThinkReview, merci à eux. Le cas pitoyable de Christian H.

Eloignez les enfants et les femmes enceintes des moniteurs. Ces images peuvent choquer.

Moïse Fishbein, poète oukraïnien, 1946-2020

 מויסיי פישביין

Мойсей Фішбейн, 1946 - 2020

La francophonie rend con. Les preuves. Hélas irréfragables.

Мa petite bibliographie au 1 juillet 2020

Тraductions de l'oukraïnien :

Vassyl Stous, poésie, Continent (Paris)

1989

Myroslav Marynovytch, L’Evangile de l’Idiot, Continent (Paris)

1989

Emma Andievska, Djalapita, Terminus (Toronto)

1989

Mykola Khvylovy, La Route et l’Hirondelle, nouvelles, Editions du Rocher, Monaco

1993

Youry Tarnavsky, poésie, La Revista (Marseille)

1994

Oksana Zaboujko, L’odeur humide et moisie de la cave, dans « Ma Moldavie – la Moldavie dans le dialogue culturel de l’Europe », Die

1996

Vassyl Stous, trad. avec Anne Renoue, dans « Recueil Vassyl Stouss », L'Intranquille (N.D. de Bondeville)

1999

Vassyl Stous, Extraits des Œuvres Complètes, Librairie Oukraïnienne Éphémère, Paris

1999

* Vassyl Stous, poésie, Diagonales Est-Ouest (Lyon)

1999

Oleksandr Irvanets, Petite pièce sur la trahison pour une actrice, Librairie Oukraïnienne Éphémère, Paris

1999

* V. Herassymiouk, O. Irvanets, L. Kysseliov, O. Lycheha, V. Medvid, V. Neborak, I. Rymarouk, V. Stous, dans « Petite anthologie de la poésie ukrainienne », La Parole Ukrainienne (Paris)

1999

1933, l’année noire. Témoignages sur la famine en Ukraine, aux cotés de Kaléna Houzar-Uhryn (†) et de Volodymyr Bojczuk, Albin Michel, Paris

2000

Emma Andievska, Djalapita, dans « Anthologie de la littérature ukrainienne du XI au XXème siècle », Editions Olena Teliha, Kyïv

2004

* Taras Prokhasko, C’est ainsi, dans « Nouvelles d’Ukraine », Magellan & Cie, Paris

2013

Serhiy Jadan, Les dictionnaires au service de l’église. Chat Blanc (Alais) 

2014

* Mykola Khvylovy, Moi, romantica, nouvelle, La Règle du jeu (Paris), n°57

2015

 Спасибо Витя

Bilan juin 2020

Ceux des miens tués par l'occupant moscovite en juin. Gloire aux Héros ! Mort à l'occupant.