D'Anne de Kiev est-elle ukrainienne jusqu'à nos jours

"Einstein n'aimait pas Heisenberg." Wikipedia

Vous allez remarquer que le sympathique monsieur qui parle dans la caméra subit parfois de brèves altérations de son image. Cela m'a intrigué tout le long de cette vidéo didactique et très instructive. J'étais certain d'avoir déjà vu ce phénomène. Et je me suis soudain rappelé : c'est au moment de passer devant les douaniers, un personnage du Cinquième élément de Louis Bourbon. Je veux dire de Luc Besson. Et je suis bien curieux de savoir quel est le véritable aspect de cet être qui tente de prendre apparence humaine. Car à coup sûr c'est un extra-terrestre. Jugez vous même :


Pas tous les Russes, pas tous les Allemands


Andrey Sakharov, le seul député à rester assis lors de l’exécution de l'hymne soviétique

mardi 28 novembre 2017

Quatre ans après le procès Schwartzbard

archives masliouk
septembre 2009
Quatre ans après l'acquittement de l'assassin, 
le faux-témoin n° 1 en compagnie du commanditaire du meurtre.


lundi 27 novembre 2017

La première pièce oukraïnienne mise en scène en français au XXIème siècle ! (Або ?)

Au début et à la fin des temps
de Pavlo Arié
dans une mise en scène de Caroline Boisson
Le 1 décembre 2017 à 21 h., quelque part à Lyon (France)

Après le procès Schwartzbard. A. Herrenroth, Les "amis". Timeo danaos...

archives masliouk
septembre 2009





A. Herrenroth, debout à gauche
A. Herrenroth
Les "amis"
Timeo danaos...
(en russe)


Ressviet, Paris, 13.11.1927



dimanche 26 novembre 2017

Olexandr Koltchenko 28

Sniejok, le chat pour Toundra, surnom de Olexandre Koltchenko dans le milieu anarchiste de Simphéropol


28 ans aujourd'hui. Condamné à 10 ans de camps, il lui reste 7 ans à tirer.


vendredi 24 novembre 2017

"1000 ans de diplomatie culturelle ukrainienne"


De Anne de Kyïv à Andrey Sheptytsky
Soirée-débat
Jeudi 30 novembre 2017










jeudi 23 novembre 2017

Avertissement 23.XI.2017



Il est parfaitement évident que tout propos ou autre manifestation d'hooliganisme, d’homophobie, de racisme (et tout particulièrement d’antisémitisme), d’islamophobie (ou autre forme d’intolérance religieuse), etc., qui aura lieu à l’occasion du spectacle "Procès Schwartzbard" mise en scène par la LICRA ce soir au Palais de Justice de Paris à partir de 19 h., sera le fait d’agents provocateurs de la Loubianka.

LICRA, 1927-2017, la Ligue célèbre 90 ans, une commémoration des plus douteuses

La LICRA célèbre ses 90 ans !

La LICRA, antiraciste depuis 1927
par Alain Jakubowicz, président de la LICRA

La LICRA célèbre en ce 26 octobre 2017 ses 90 ans. En effet, l’idée de la LICRA est née le soir du 26 octobre 1927, à l’issue du délibéré du procès de Samuel Schwartzbard, jugé pour l’assassinat de Simon Petlioura, considéré alors comme responsable de nombreux massacres de Juifs en Ukraine...
"Considéré alors (!) comme responsable..."


Tandis que onze ans plus tôt...

Une commémoration des plus douteuses, par Patrick Gaubert

Simon Petlioura, précurseur de l'Ukraine indépendante et nationaliste, est aujourd'hui honoré à Paris. En est-il digne ?
LE MONDE

Henry Abramson, A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920 / Anne Applebaum, Red Famine, Stalin's War On Ukraine


Deux livres indispensables sur l'histoire oukraïnienne. (en anglais)



Henry Abramson, A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920 

www.amazon.com/Prayer-Government-Ukrainians-Revolutionary-1917-1920

 August 31, 1999

 

 

Anne Applebaum, Red Famine, Stalin's War On Ukraine

www.amazon.com/Red-Famine-Stalins-War-Ukraine


October 10, 2017


lundi 20 novembre 2017

Trop de politique dans ce blog, trop de pessimisme et pas assez de culture et de bonnes nouvelles, me dit-on.




Et le reproche n’est pas entièrement injustifié, je dois le dire. Ayant visité, à plus d’une reprise, la Librairie Polonaise* ces jours derniers,  il m’a été donné de ressentir des sentiments agréables et d’apprendre quelques bonnes nouvelles. Et notamment celle de la parution d’un nouvel ouvrage de littérature oukraïnienne en traduction française et l’apparition d’un nouveau traducteur de ma langue vers la vôtre.

Ce soir à l' Odeon, Paris, Serebrienikov vs Sentsov


Soyez un peu attentif à ce qui se prépare ce soir au théâtre de l'Odéon. Un avant-goût nous est proposé par la radio franco-russe "France Culture", dont la Directrice animera le spectacle à partir de 20 h.
Petit rappel des faits.

Oleg (Oleh) Sentsov a été kidnappé par l'occupant russe pour avoir protesté contre l’Anschluss d'une partie du territoire oukraïnien (la presqu'île de la Crimée). Kidnappé, torturé, "jugé" et "condamné" à 20 ans de camps. Avec lui, dans la même affaire, furent "condamnés" quelques autres personnes, dont l'anarchiste Alexander (Oleksandre) Koltchenko. La "justice russe" prétendait juger un groupe terroriste d'extrême-droite oukraïnien : le "groupe Sentsov".

Oleksandre Koltchenko n'a jamais renié ses opinions anarchistes, mais la réalité de la guerre l'a obligée à devenir un patriote oukraïnien. De même Oleh Sentsov. Quelles qu'ait été vos opinions avant l'occupation, après l'occupation vous n'avez de choix qu'entre collaboration et patriotisme. Tertium non datur. Or "patriote" est précisément le contraire de "dissident"...

Kiril Serebrienikov était un metteur russe choyé par le pouvoir, un "bouffon du roi" parmi tant d'autres Russes méprisables. Lorsque la Russie a envahi l'Oukraïne, il a applaudi des deux mains : "Krym Nach*", criait-il, "hourra ! Vive Poutine le rassembleur des terres russes !"... Aujourd'hui il a quelques problèmes avec la "justice russe". Personnellement cela ne me fait pas plaisir : cela m'est totalement indifférent. On le dit "dissident" au régime de Poutine - peut-être. Le mot a servi à mal nommer le mouvement pour les droits de l'homme en URSS. Il a permis aux "intellectuels français" de croire que leur pensée était universelle. Aujourd'hui il permet aux "philosophes français" de faire l'amalgame entre un héros oukraïnien et celui qui hier lui chiait dessus, le dissident russe Serebrenikov.
* "La Crimée est à nous"
P.S. Le spectacle est payant : 6 ou 10 euros. Les cautions oukraïniennes seront Andreï Kourkov "Vmiesto" et le philosphe Volodymyr Yermolenko-Ogarkov. La sublime Mariana Sadovska est, à l’évidence, utilisée à son insu.



dimanche 19 novembre 2017

Андрєй Курков "Вмєсто"... 19.XI.2017



...карається позбавленням волі на строк до восьми років.
Сказати "я не юрист" - нічого не сказати, але на мій мужицький розум те про що йдеться у попередньому пості підпадає під 161-у статтю Карного кодексу України. Або ?

19.XI.2017 Cérémonie œcuménique à la mémoire des victimes du génocide oukraïnien

Всесвітній день пам’яті жертв дорожніх аварій

Office de la Divine Liturgie pour la commémoration du génocide ukrainien de 1932-1933

Урочистості у Парижі із вшанування жертв Голодомору (Франція)




19 листопада, 2017


м. Париж

14:30-16:45 Архиєрейська Божественна Літургія
Собор Паризької Богоматері 
6 Parvis Notre-Dame – Pl. Jean-Paul II, 75004 Paris

samedi 18 novembre 2017

Oksana Zaboujko à Paris. 18.XI.2017


A l'Espace des femmes - Antoinette Fouque, 35, rue Jacob, Paris

à 18 h. 30













Serhiy Jadan à Paris. 18.XI.2017


A la Librairie polonaise, 123, bld. Saint Germain, Paris

à 15 heures.













Volodymyr Svidzynsky, Evasive Shadow of Life


Vient de paraître 



Volodymyr Svidzynsky, Evasive Shadow of Life
Selected Poetry

 
 Translated into English by Bohdan Boychuk & Bohdan Rubchak

vendredi 17 novembre 2017

Alerte !






Dans la seconde partie de l'émission "La Grande table" sur France Culture (une radio "franco-russe"), Andreï Kourkov-"Vmiesto", l'écrivain russe bien connu, parrain du festival "Un Week-End à l'Est / Kiev", parlera "haut et fort".

Tout de suite après le journal de 12 h. 30.

https://www.franceculture.fr/

.

jeudi 16 novembre 2017

Ce qui s'enseigne à l'INALCO

ou
Les Métastases du Monde Russe

José Sétien spécialiste de littérature russe contemporaine, anciennement journaliste à France Inter
Monique Slodzian professeur à l’INALCO

Dans l'émission de Charles Ficat "L'Amour des livres" du 1.IV.2017 sur la "Fréquence protestante" 107 FM


jeudi 9 novembre 2017

Ce soir à Paris : Jaroslav Melnik


Ce 9 novembre 2017
Jaroslav Melnik, l'auteur du roman "Espace lointain" (éditions Agullo, 2017)
ouvrira les yeux des Parisiens sur la réalité qui les entoure. A vos risques et périls. 


mardi 7 novembre 2017

!!! “נודע לי על הענין כאשר יהודים מרוסיה תייגו אותי בפייסבוק"


Бачили статтю "про Петлюру" в Мааріві ?

Ізраїльский історик, а за ним депутат Кнесету, закликають до вбивства, зокрема, Франсуа Олянда, колишьного французького президента за різанину в крамниці Гіперкашер.

Від себе хочу сказати, що ніяк не поділяю цих закликів до тероризму.

סמל של תקופה שחורה: האנדרטה שמסעירה את יהודי אוקראינה

דמותו של סימון פטליורה, מדינאי ואיש צבא שנוי במחלוקת, שלפי עדויות היה אחראי לפוגרומים שבוצעו ביהודים, הוצבה בשבוע ברובע היהודי של העיר ויניצה, ועוררה סערה בקהילה היהודית

samedi 4 novembre 2017

LICRA, début et fin : 1927-2017

23 novembre 2017 : Le Procès Schwartzbard, 90 ans après

 Revivez les grands moments de l’audience du Procès Schwartzbard
Le 23 novembre à 19h au Palais de Justice de Paris, revivez, 90 ans après, les grands moments de cette audience historique, avec la participation de Sabrina Goldman, Romain Boulet, Rachel Lindon, Emmanuel Daoud, Ilana Soskin, Mathieu Riberolles et Dorothée Bisaccia Bernstein, avocats à la Cour.


Inscription obligatoire en cliquant ici . Nombre de places limité.
Informations pratiques : 23 novembre 2017 à 19h. Palais de Justice de Paris. 1ère Chambre de la Cour d’Appel de Paris. Entrée par le 4 boulevard du Palais, 75001 Paris.  Pièce d’identité obligatoire.

Avec la participation exceptionnelle de M. Robert Badinter.