Marta Kalytowska, La forêt vit sous terre...

  Marta Kalytowska    
Марта Калитовська

 1916-1990

 

La forêt vit sous terre,

ses bras verts en prière,

ses prières - des nuages.

Elle a l'éternité pour oreiller,

des champignons dessous ses pieds.

C'est la sagesse qui tisse ici

sa toile... 

Trd.fr.O.M. 

Ліс ходить під землею,

а зеленими руками

молиться хмарами.

У головах вічність,

а гриби у ногах.

Мудрість снує

павутиння...

Світлотіні 

 

Marta Kalytowska, Le Clochard