Bohdan Roubtchak
Богдан Рубчак
Miniatures nocturnes
(à la façon des haïku)
1 (Les gens)
Mon frêle esquif
Croise d’autres esquifs :
Et entre nous – l’abysse.
2 (Les étoiles)
J’ai ouvert le livre
De poésies toujours neuves :
Je relis les étoiles.
3 (La lune)
Mélancolique, la nuit porte
En médaillon le portrait de l’aimé,
Mort hier.
4 (L’amour)
Deux cerises mûres
Sur la paume d’azur :
Moi et l’aimée.
5 (Petit nuage)
Au lieu de carpes
S’est pris dans les filets
Un tout petit nuage.
6 (Le lac)
La lune qui brille
Fait un miracle à la surface de l’eau :
Chemin de perles.
7 (La fille)
Sa tresse noire,
Le printemps l’embellie
D’une fleur de cerisier.
trd.fr. O.M.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire