Bohdan Roubtchak, Des miens les sépultures

Bohdan Roubtchak

Богдан Рубчак

Des miens les sépultures

C'était ici les tombes de mes petit-enfants,

Là où nous sommes, ô ma chérie, couchés,

Et je suis moi, ton jeune amant.

Au crépuscule bleu, comme médiéval,

Je montre à ma chérie les herbes,

Elles prennent racine dans les dépouilles de mes petits-enfants.

trd.fr. O.M.