Marta Kalytowska, Triple nocturne

Marta Kalytowska
Марта Калитовська

 1916-1990

Triple nocturne 

Oh ! brise mon cœur –

priait la lune,

pour faire plus douce la nuit.

 Oh ! brise mon cœur –

priait la nuit,

pour que tout le bleu du monde

se jette dans la mer.

 Qui a chanté ces ritournelles ?

 Ton ombre tremblante 

s’est fait arbre silencieux

 en cette seule, en cette unique nuit.

 trd.fr. O.M.