mardi 23 mars 2021

Emma Andievska, La geste de l'octopode 3. L''Octopode parle

 Емма Андієвська

Emma Andievska

 

 

 

 

 

 

 

 Пригоди восьминога

 

 3. Le Discours du Poulpe

 3. Виступ восьминога

І восьминог, зібравши мітинґ,

Послання з чересочка витяг,

Й від моря прочитав петицію,

Розчуливши тварин і птицю.

Промовцеві на срібній таці

Поставили вино й потапці.

Зібрався натовп, й всі зазначили :

Виходить, риби мають вдачу,

До нас подібну. Тож віднині

І ми – на рибній половині.

Прощай хижацьке полювання,

Шануймо море в крані, в ванні,

Нехай прабатьківщина спільна,

Вода – за спальню і світильник.

Мир – плавникам, хрещам, амебам !

Хай німби з піднебіння в небо !






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire