samedi 2 janvier 2021

Emma Andievska, Grain de pavot du mot...

Емма Андієвська
Emma Andievska



Un mot - grain de pavot et le pédoncule
- irascible.
Il y eut la nuée
- il ne reste que pétales.
L'écartement des étamines
- entre les galaxies l'écart.
Mais pourquoi donc
Une rouge toile d'araignée recouvre l'albumen en pleurs ?

 

 

 trd.fr.O.M.

 




 





Маківка слова, стебло гніву,
Була хмара і вже самі пелюстки.
Віддалі між тичинками, віддалі між галактиками.
І тільки пощо
Червоне павутиння вкриває заплаканий білок ?

2 commentaires:

  1. Grain de pavot du mot et aussitôt la tige se fait colère.
    Il y eut la nuée, il n'est plus que pétales.
    Entre les étamines l'écart, entre les galaxies.
    Mais pourquoi donc
    Une rouge toile d'araignée dessus le blanc de l’œil en larmes.

    RépondreSupprimer