Avec le gouvernement futur de la Russie nous aurons, si possible, des rapports amicaux...

Représentant oukraïnien à Paris :

   Avec le gouvernement futur de la Russie nous aurons, si possible, des rapports amicaux...

 ...et nous envisagerons bien volontiers une union économique, mais à la condition de traiter d'égal à égal, sans que notre indépendance absolue soit diminuée.

Ce pourrait être aujourd’hui le langage diplomatique du représentant oukraïnien à Paris. Mais laissons-lui tout de même un peu de temps, Monsieur Vadym Omeltchenko vient d’être nommé Ambassadeur en France il y a une semaine tout juste. 

 

"Bien volontiers nous envisagerons des rapports amicaux" mais dans le futur. Un futur imprécis, incertain, peut-être lointain. Peut-être très-très lointain... Il se trouve qu’il s’agit  authentiquement de la position officielle oukraïnienne telle qu'exprimée par son représentant à Paris il y a 101 an :

Entrevu accordée par M. Sydorenko au rédacteur du "SalutPublic" (Lyon) 1919

On dirait l’effet de la fameuse colle de Djalapita dont parle Emma Andievska, vous ne trouvez pas ? 

"Un siècle en un clin d’œil"

N.B. Depuis que Roman Souchtchenko a été kidnappé, il n'y a pas, à Paris, d'équivalent du Bureau de Presse Ukrainienne.