טאַראַס שעווטשענקאָ
צאַוואָע
Tsavoe
Nach majn tojt begrobt mich, brider,
n’brejtn step in mitn,
in majn liber Ukraine,
vu ch’ob fil gelitn :
ich zol zen di brejte lanes
un dem Dnjeprs veln,
zen un hern vi zej rojšn
baj di vaseršveln.
Veter fun der Ukraine
blut tsum jam tsu trogn,
sojnes blut, vel ich fun lanes,
zich fu berg upzogn,
alts farlozn un antšvebn
biz tsum himl ojbn
un im betn ; doch biz demlt –
ken ich im nit lojbn.
Štejt of un tsurajst di kejtn,
vet ir vern fraje,
un bašspritst mit blut fun sojne
di frajhajt di naje.
Un in ajer grojser, frajer
un najer mišpoche
zolt ir mich amol dermanen
mit a štiler broche.
Ibergezetst durkh Sz. Melzer
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire