mardi 26 juillet 2016

Casus belli


Французьке державне радіо Франс Антер відкрито поширює російську пропаґанду : "документальний фільм" Ан-Льор Бонель, "Росіян в Донбасє нєт".

France Inter, radio publique, diffuse ouvertement de la propagande russe : le "film documentaire" de Anne-Laure Bonnel "Il n'y a pas de Russes dans le Donbass".




2016 р., битву за Францію українці програли. Це наразі ворожа країна.
В третій світовій війні, Франція знова вибрала не той бік.

2016, les Oukraïniens ont perdu la bataille de la France. C'est désormais un pays hostile.
Dans la Troisième guerre mondialle, la France a de nouveau choisi le mauvais côté.

A propos, le titre original de Orest Lyouty, "Il n'y a pas de Russes dans le Donbass" :





"Рьіба ищет где глубже..."
...propagande de mauvaise qualité. Mais les Français goberont.


2 commentaires:

  1. Anonyme26 juillet 2016 à 21:20

    Ce blog devient un véritable outil de propagande anti français. Ce n'est plus celui d'un traducteur spécialiste de la littérature ukrainienne. Et les provocs sentent le aigre. En y allant trop fort, ce n'est pas la meilleure façon de se faire entendre.

    RépondreSupprimer
  2. Anonyme11 août 2016 à 02:04

    Visite de Mme Anne-Laure BONNEL et M. Alexandre BONNARDIEU

    Le 11 mars 2015 Madame Anne-Laure BONNEL (scénariste, auteur, metteur en scène, enseignante à l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne et à l’INA/ENS Cachan) et Monsieur Alexandre BONNARDIEU (Président du Fonds de bienfaisance « SOS Humain ») ont visité l’Université Nationale Technique de Donetsk. Le bût de ce visite a prévu le tournage des scènes documentaires pour le film concernant les événements tragiques en Donbass.

    http://fr.calameo.com/read/001127514782e0a8e7cf8

    RépondreSupprimer