Rayonnement français, mondes imaginaires, terre d'Oukraïne

La voix de l'Oukraïne est à peine audible dans les médias français.*

Emmanuel Grynszpan 
 

Le savoir encyclopédique français. Son message universel, son rayonnement planétaire.
Et incidemment, effets indésirables, son rayonnement "russophile", russificateur, russifiant... en tout cas "Franco-Russe", nocif.

Le rayonnement de la France est un vecteur de propagation de l'imaginaire impérial russe. Du "monde russe". C'est ainsi. Aujourd'hui comme hier. Comme avant hier. Depuis le mutisme oukraïnien de Victor Hugo.

Comment s'en prémunir ? Comment le combattre ?

Source : https://twitter.com/UKRinFRA

" Dans son édition 2016 de l'Atlas socio-économique des pays du monde 2016, Larousse montre sur une carte la Crimée comme faisant partie de la Fédération de Russie. L'ambassadeur d'Ukraine à Paris dénonce un gage donné à la propagande russe, en violation du droit international.

C'est un sujet sensible. Une "surprise très décevante", commente pudiquement l'ambassade d'Ukraine en France sur son compte Twitter. De quoi parle-t-elle ? Des frontières de son pays, ni plus ni moins.

En feuilletant l'Atlas socio-économique des pays du monde 2016, l'ambassade a constaté que la Crimée était devenue... russe. Ce qui n'est évidemment pas exact : la Crimée a été annexée illégalement, et le référendum d'autodétermination n'a pas été validé par l'Onu. 

Dans la version en ligne, Larousse n'a pas commis l'erreur : la Crimée est bien restée ukrainienne... "

Quand Larousse place la Crimée en... Russie par Rédaction de France Info mardi 13 octobre 2015

Comment combattre la propagande franco-russe d'en France ? Et son inévitable propagation dans les pays francophones ?

"Pudiquement" ?

En petit-nègre ?

(Ou en nègre de Franz Fanon ? Dignement ?)

Contactées par l'AFP, les Éditions Larousse ont expliqué «ne pas souhaiter entrer dans cette polémique».

Le Figaro, 14 octobre 2015

Les souhaits des Éditions Larousse se réalisent le jour même dans les médias de propagande russe :

Sputnik France, 14 octobre 2015

Porte-parole, caisse de résonance, perroquet de Poutine, les Français sont bien utiles et peuvent occuper toutes sortes d'emplois à la cour de Russie. "Іntellectuels, politiciens, artistes"* aujourd'hui. "Poètes et artistes" avant hier.

 

"Honte aux libres poètes qui devant l’étranger font sonner les anneaux de leur chaînes librement mises ! L’esclavage est ignoble d’autant plus qu’il est libre." **

Qırım ! Vatan ! Millet !

_____________________________________________

*

La voix de l'Oukraïne est à peine audible dans les médias français, contrairement à la voix du Kremlin.

La conséquence de ce manque d'information à propos de l'Oukraiïe est que les citoyens français...

Vladimir Poutine possède de puissants lobbyistes dans le monde médiatique français. Ce sont des intellectuels, des politiciens, des artistes.

L'ancien président et candidat aux prochaines élections présidentielles, Nicolas Sarkozy, a publiquement légitimé l'annexion de la Crimée, affirmant que les habitants de la presqu'île "ont choisi la Russie".

Emmanuel Grynszpan, Regard sur l'Oukraïne depuis la France. Yevropeïska pravda, 31 juillet 2015

**
Lessya Oukraïnka, Petit poème en prose, dédié aux poètes et artistes qui ont eu l’honneur de saluer le couple Impérial Russe à Versailles. 1896.
 _____________________________________________

Larousse vs Khvylovy