Vassyl Holoborodko
Василь Голобородько
Haïr la semence des plantes
Haïr la semence des plantesHaïr la semence des plantes
Finalement nous allons tous mourir
ni éternels ni immortels (car seule subsiste la matière
et tous nous allons disparaître : moi, toi, elle, la bien-aimée, le frère, les autres)
alors que les semences de toutes sortes de plantes – rampantes – comme des serpents,
attendent notre mort (car nous mourrons un jour)
pour faire racine dans notre corps qui n’est plus notre corps,
et qui un jour était à nous : à moi, à toi, à elle, à la bien-aimée, au frère, aux autres)
et grandir et fleurir et faire des graines
qui attendront la mort d’autres que nous,
car la semence des plantes est immortelle, puisque des plantes elle est semence.
Haïr la semence des plantes
Haïr la semence des plantes
Haïr la semence des plantes
et tous nous allons disparaître : moi, toi, elle, la bien-aimée, le frère, les autres)
alors que les semences de toutes sortes de plantes – rampantes – comme des serpents,
attendent notre mort (car nous mourrons un jour)
pour faire racine dans notre corps qui n’est plus notre corps,
et qui un jour était à nous : à moi, à toi, à elle, à la bien-aimée, au frère, aux autres)
et grandir et fleurir et faire des graines
qui attendront la mort d’autres que nous,
car la semence des plantes est immortelle, puisque des plantes elle est semence.
Haïr la semence des plantes
Haïr la semence des plantes
Haïr la semence des plantes
Trd.fr.O.M
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire