lundi 26 avril 2021

Emma Andievska, Le pays tout entier devenu une morgue...

 Емма Андієвська

Emma Andievska

 

 

 

 

 

 

 

 

Вся країна - трупарня,

Де ще живі мерці

Виголошують промови

Про нешкідливість опромінення,

Школярі, яким жити лише кілька днів,

Влаштовують велосипедні перегони

Землею, що дихає смертю.

 


Le pays tout entier - une morgue,

Où des cadavres encore vivant

Dissertent doctement

De l’innocuité du rayonnement,

Les écoliers - ils n'ont que quelques jours à vivre -

Organisent des courses cyclistes

Sur cette terre qui respire la mort.

Trd.fr.O.M.

 

 

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire