Test audio

mutisme / окозамилювання / surdité

...про справжню реакцію французького суспільства та медіа на виступ Порошенка говоримо з французьким філософом, професором Університету Париж ІІ Філіпом де Лара

 Роман Гривінський, Французькі медіа не критикували Порошенка День, 3 грудня, 2015

Le vrai problème est précisément l’absence de quelque commentaire que ce soit.

L’Ukraine a presqu’entièrement disparue des radars médiatiques français.

La guerre hybride est malheureusement assez efficace, particulièrement dans sa composante informationnelle.* Et bien qu’ils n’aient pas réussis à faire  prendre à la France le parti de la Russie contre l’Ukraine, la question de l’Ukraine continue à être largement ignorée.

Philippe de Lara

Je n’ai trouvé dans la presse française aucun écho au discours de Porochenko. Il est passée totalement inaperçue.

C’est vrai que malgré tous nos efforts, les Français ne comprennent pas le fond de la question oukraïnienne.

Alain Guillemoles

propos recueillis par Roman Hrygnivsky. "Degn", 3.12.2015

 

Alain Guillemoles, lauréat 2015 du Prix Grégoire Orlyk, « que Association PErspectives Ukrainiennes donne aux personnalités françaises qui améliorent la relations entre la France et l'Ukraine » Source : picasaweb.google.com

Реальна проблема власне відсутність будь-яких коментарів з цього приводу взагалі...

Україна майже зникла з медійних радарів у Франції...

Гібридна війна, на жаль, досить ефективна, особливо — її інформаційна складова. Й хоча їм не вдалося змусити Францію виступити на боці Росії й проти України, питання України здебільшого продовжує ігноруватися...

Філіп де Лара

Я не побачив жодної реакції на промову Порошенка. Вона залишилася непоміченою.

Це правда, що незважаючи на всі наші зусилля, французи не розуміють суті українського питання.

Ален Ґіймоль

 _________________________________
  * "guerre hybride dans sa composante informationnelle"

«Guerre de l'information», essai de triangulation (21.10.2015)

 Le babil oukraïnien est le pendant nécessaire de l'arrogante ignorance française. (21.12.2013)

 _________________________________

P.S.

L’homme qui, à la remise du Prix Grégoire Orlyk, lorsque - 4’30’’ - il entend les mots du lauréat 2015 : « ... bien sûr le combat contre le terrorisme efface beaucoup de choses, mais quand même, il me semble, il est dans notre intérêt de ne pas oublier l’Ukraine... », se fourre les doigts dans la bouche est le sénateur-maire de Bernay dans l'Eure, Hervé Maurey, président du groupe d’amitiés France-Ukraine au Sénat français.