"Les meilleurs écrivains oukraïniens contemporains" en 2014

 

"я приніс тобі запах слів."
Illustration de Hélène Stelmakh



La revue de la culture contemporaine "ШО" ("Cho" ou "Sho", à l'anglaise) publiera dans son prochain numéro (n°1-2, 2014) le résultat d’un sondage mené auprès de 77 acteurs de la littérature oukraïnienne (critiques, éditeurs, traducteurs, etc.) sur les "meilleurs auteurs" contemporains d’Oukraïne.

Les sondés devaient nommer sept "meilleurs" dans quatre catégories. La version électronique de la revue en donne un avant-goût (les trios de tête) :

Meilleurs écrivains oukraïniens

1. Taras Prokhasko – 51 voix

2. Serhiy Jadan - 47 voix

3. Youriy Androukhovytch - 44 voix

Meilleurs poètes oukraïniens

1. Serhiy Jadan - 60 voix

2. Youriy Androukhovytch - 28 voix

3. Vassyl Herassymyouk - 26 voix

Meilleurs écrivains russophones d’Oukraïne

1. Andrei Kourkov - 42 voix

2. Aleksey Nikitine et Vladimir Rafeenko -18 voix chacun

Meilleurs poètes russophones d’Oukraïne

1. ************* - 44 voix

2. Boris Khersonsky - 34 voix

3. Andrei Polyakov - 16 voix

Le n° 1 de cette catégorie n’est pas nommé "pour des raisons éthiques". Le site "LitAktsent" suppose qu’il s’agit de Alexandre Kabanov, le rédacteur en chef de "Cho". Mignons les Oukraïniens.

 Ah, oui : "Cho" est une revue culturelle oukraïnienne en russe.