Bỏ biểu tượng búa liềm

Les mathématiques signifient la liberté et l'égalité.

Yves Meyer

 

La mort d'une personne est une tragédie, la mort de millions, ce sont des statistiques. Et ce n'est pas dans l'ABC du communisme, vérifiez.

Mykola Khvylovy

 

Phạm Minh Hoàng rappelait fort à propos il y a quelques jours dans son blog : "Trong cuộc bầu cử Tổng thống Pháp năm 2007. Đảng CS Pháp chỉ được vỏn vẹn 1.9% số phiếu. ...  Trong Đại hội đảng lần thứ 36 (2013), đảng CS Pháp đã quyết định từ bỏ biểu tượng búa liềm." Et cette disparition symbolique de la bimbeloterie stalinienne ne peut bien sûr que réjouir. Mais pour autant il serait faux de croire que la déstalinisation soit heureusement achevée dans le beau pays de Pháp.

"Les avions américains bombardent le Nord-Vietnam !"

Notamment en ce qui concerne le Holodomor.

... Le négationnisme français de la Catastrophe oukraïnien. 

Il n'est pas vrai de dire que "son histoire n'a pas encore été écrite" : 80 ans après le crime, la question même de cette complicité de génocide reste apparemment tabou en France.

P.S. Bỏ biểu tượng búa liềm, que l'on pourrait essayer de traduire par "La (trop lente) chute de la faucille et du marteau".